Текст и перевод песни Kellie Pickler - If It Wasn't for a Woman

If It Wasn't for a Woman

I close my eyes and she's right there
Barbie dolls and teddy bears
Picking buttercups from the yard
Putting them in mason jars
Tea parties and pecan pie
Make me think of her every time
Yes sir, yes maam
It wouldn't be who I am

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman

I met a man that treats me good
Opens my door like a gentleman should
She always said "Don't settle for less,
No girl deserves second best"
Sometimes when I miss her
I can still hear her sweet words
"I love you, be safe"
I wouldn't be here today

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman

He saw your face in a photograph
Asked "Who is this beauty with a Bible in her hands?"
I said "She's my angel and I'm the girl
Who wouldn't know how to face this world"

If it wasn't for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn't for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I'd be half the woman I am
If it wasn't for a woman
If it wasn't for a woman

Если бы не женщина

Я закрываю глаза, и она тут же рядом,
Куклы Барби и плюшевые мишки.
Собираю лютики во дворе,
Ставлю их в банки.
Чаепития и ореховый пирог
Напоминают мне о ней каждый раз.
Да, сэр, да, мэм,
Я бы не была собой,

Если бы не женщина,
Ведущая меня за руку,
Помогающая мне понять.
Если бы не женщина,
Учившая меня отличать плохое от хорошего,
Молившаяся за меня по ночам.
Я была бы лишь половиной себя,
Если бы не женщина.

Я встретила мужчину, который хорошо ко мне относится,
Открывает мне дверь, как и положено джентльмену.
Она всегда говорила: "Не соглашайся на меньшее,
Ни одна девушка не заслуживает второго места".
Иногда, когда я скучаю по ней,
Я все еще слышу ее сладкие слова:
"Я люблю тебя, будь осторожна".
Я бы не была здесь сегодня,

Если бы не женщина,
Ведущая меня за руку,
Помогающая мне понять.
Если бы не женщина,
Учившая меня отличать плохое от хорошего,
Молившаяся за меня по ночам.
Я была бы лишь половиной себя,
Если бы не женщина.

Он увидел твое лицо на фотографии,
Спросил: "Кто эта красавица с Библией в руках?"
Я сказала: "Она мой ангел, а я девушка,
Которая не знала бы, как жить в этом мире".

Если бы не женщина,
Ведущая меня за руку,
Помогающая мне понять.
Если бы не женщина,
Учившая меня отличать плохое от хорошего,
Молившаяся за меня по ночам.
Я была бы лишь половиной себя,
Если бы не женщина.
Если бы не женщина.