Kellie Pickler - Life's Too Short - перевод текста песни на французский

Life's Too Short - Kellie Picklerперевод на французский




Life's Too Short
La vie est trop courte
Little voice in the back of my head
Une petite voix dans le fond de ma tête
Keeps telling me that I'm not good enough
Continue à me dire que je ne suis pas assez bien
Not strong enough
Pas assez forte
Little girl somewhere in my mind
Une petite fille quelque part dans mon esprit
Under the covers cause she too scared of everything
Sous les couvertures parce qu'elle a trop peur de tout
To try anything
Pour essayer quoi que ce soit
She talks all that trash telling me I should just give up
Elle raconte toutes ces bêtises en me disant que je devrais abandonner
I look in the mirror put on my mascara
Je regarde dans le miroir, je mets mon mascara
And tell her to just shutup
Et je lui dis de se taire
Cause life's too short to hate yourself
Parce que la vie est trop courte pour se détester
To try to be someone else
Pour essayer d'être quelqu'un d'autre
So quit wasting your time
Alors arrête de perdre ton temps
The days go by way to fast
Les jours passent trop vite
To let anything hold you back
Pour laisser quoi que ce soit te retenir
So don't cry anymore
Alors ne pleure plus
Cause life's too short to hate yourself
Parce que la vie est trop courte pour se détester
Every cover of every magazine
Chaque couverture de chaque magazine
Makes you feel like your not thin enough
Te fait sentir comme si tu n'étais pas assez mince
Not pretty enough
Pas assez belle
But a stupid pair old blue jeans
Mais une stupide paire de vieux jeans bleus
That don't quite fit can ruin your day
Qui ne te va pas tout à fait peut ruiner ta journée
And you beat yourself up you beat yourself up
Et tu te rabaisses, tu te rabaisses
Well blue jeans ain't nothing but fabric and buttons
Eh bien, les jeans bleus ne sont rien d'autre que du tissu et des boutons
They don't mean a thing
Ils ne signifient rien
They cant make you beautiful
Ils ne peuvent pas te rendre belle
Baby your beautiful so throw 'em away
Chérie, tu es belle, alors jette-les
Cause life's too short too hate yourself
Parce que la vie est trop courte pour se détester
To try to be someone else
Pour essayer d'être quelqu'un d'autre
So quit wasting your time
Alors arrête de perdre ton temps
The days go by way to fast
Les jours passent trop vite
To let anything hold you back
Pour laisser quoi que ce soit te retenir
So don't cry anymore
Alors ne pleure plus
Cause life's too short to hate yourself
Parce que la vie est trop courte pour se détester
God doesn't make mistakes just look at this beautiful day
Dieu ne fait pas d'erreurs, regarde cette magnifique journée
Life's too short to hate yourself
La vie est trop courte pour se détester
To try to be someone else
Pour essayer d'être quelqu'un d'autre
So quit wasting your time
Alors arrête de perdre ton temps
The days go by way to fast
Les jours passent trop vite
To let anything hold you back
Pour laisser quoi que ce soit te retenir
So don't cry anymore
Alors ne pleure plus
Cause life's too short to hate yourself
Parce que la vie est trop courte pour se détester
To hate yourself
Pour se détester
To hate yourself
Pour se détester






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.