Rockaway (The Rockin' Chair Song) - Kellie Pickler перевод на немецкий

Rockaway (The Rockin' Chair Song)

I've been sittin' watchin' our love grow, you know
It doesn't seem like it was long ago
When you carved our names on these old chairs of oak
Soakin' up heaven, counting all the stars
Talking 'bout babies, like the future ain't so far
I hope they have your brown eyes and forever loving heart

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away

The night's like an ocean over our front porch
We're moving like waves, swayin' back and forth
Right now babe I swear I couldn't love you any more

So don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away

I whisper this rockin' chair prayer every night
If yours is ever empty
Love might not far behind

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away

Don't stop rockin' with me baby
Without you it wouldn't be the same
Don't stop rockin' with me baby
Rock away, just rock away.

Rockaway (Das Schaukelstuhl-Lied)

Ich sitze hier und sehe unserer Liebe beim Wachsen zu, weißt du
Es scheint nicht lange her zu sein
Als du unsere Namen in diese alten Eichenstühle geschnitzt hast
Den Himmel genießend, alle Sterne zählend
Über Babys redend, als ob die Zukunft nicht so fern wäre
Ich hoffe, sie haben deine braunen Augen und dein ewig liebendes Herz

Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Schaukel weiter, einfach weiter schaukeln

Die Nacht ist wie ein Ozean über unserer Veranda
Wir bewegen uns wie Wellen, wiegen hin und her
Gerade jetzt, Schatz, schwöre ich, ich könnte dich nicht mehr lieben

Also hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Schaukel weiter, einfach weiter schaukeln

Ich flüstere dieses Schaukelstuhl-Gebet jede Nacht
Wenn deiner jemals leer ist
Bin ich vielleicht nicht weit dahinter

Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Schaukel weiter

Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Ohne dich wäre es nicht dasselbe
Hör nicht auf, mit mir zu schaukeln, Schatz
Schaukel weiter, einfach weiter schaukeln.