Текст и перевод песни Kellie Pickler - Rocks Instead of Rice

Rocks Instead of Rice

Long white Limousine pulls up to the church
A sick part of me wishes it was a hearse
I didn't get an invitation but I'm here anyway
And I don't care if I'm crashing their big day

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice

Long white dress, this must be some kinda joke
Virgin, please she ain't fooling these folks
If the three of us were on Jerry Springer I'd be pulling her hair
And I'd kick that lying sack of should've known better
In the you know where

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice

Well, the vows that they just made sounded sweet and sincere
Place your bets, my money's on less than a year

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice
Yeah, I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice, hey

Des cailloux au lieu du riz

Une longue limousine blanche s'arrête devant l'église
Une part de moi-même souhaite que ce soit un corbillard
Je n'ai pas reçu d'invitation mais je suis là quand même
Et je m'en fiche si je gâche leur grand jour

Eh bien, ce n'est peut-être pas très chrétien de ma part
Et ce n'est peut-être pas très gentil
Mais j'aimerais que nous soyons tous là, debout
A lancer des pierres au lieu du riz

Une longue robe blanche, ça doit être une blague
Vierge, s'il te plaît, elle ne se moque pas de ces gens
Si nous étions tous les trois à Jerry Springer, je lui tirerais les cheveux
Et je lui botterais le cul à ce sac de mensonges qui aurait dû le savoir
Dans le, tu sais quoi

Eh bien, ce n'est peut-être pas très chrétien de ma part
Et ce n'est peut-être pas très gentil
Mais j'aimerais que nous soyons tous là, debout
A lancer des pierres au lieu du riz

Eh bien, les vœux qu'ils viennent de prononcer semblaient doux et sincères
Mettez vos paris, j'ai parié sur moins d'un an

Eh bien, ce n'est peut-être pas très chrétien de ma part
Et ce n'est peut-être pas très gentil
Mais j'aimerais que nous soyons tous là, debout
A lancer des pierres au lieu du riz
Oui, j'aimerais que nous soyons tous là, debout
A lancer des pierres au lieu du riz, hey