Текст и перевод песни Kellie Pickler - Rocks Instead of Rice

Rocks Instead of Rice

Long white Limousine pulls up to the church
A sick part of me wishes it was a hearse
I didn't get an invitation but I'm here anyway
And I don't care if I'm crashing their big day

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice

Long white dress, this must be some kinda joke
Virgin, please she ain't fooling these folks
If the three of us were on Jerry Springer I'd be pulling her hair
And I'd kick that lying sack of should've known better
In the you know where

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice

Well, the vows that they just made sounded sweet and sincere
Place your bets, my money's on less than a year

Well, it might not be too Christian of me
And it might not be too nice
But I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice
Yeah, I wish we were all just standing around
Throwing rocks instead of rice, hey

Камни вместо риса

Длинный белый лимузин подъезжает к церкви,
Больная часть меня желает, чтобы это был катафалк.
Я не получила приглашения, но я все равно здесь,
И мне все равно, если я испорчу их большой день.

Что ж, возможно, это не слишком по-христиански с моей стороны,
И, возможно, это не слишком мило,
Но я бы хотела, чтобы мы все просто стояли здесь
И бросали камни вместо риса.

Длинное белое платье, это, должно быть, какая-то шутка.
Девственница, да ладно, она никого не обманывает.
Если бы мы втроем были на шоу Джерри Спрингера, я бы выдрала ей волосы,
А этому лживому мешку, который должен был знать лучше,
Я бы врезала туда, куда надо.

Что ж, возможно, это не слишком по-христиански с моей стороны,
И, возможно, это не слишком мило,
Но я бы хотела, чтобы мы все просто стояли здесь
И бросали камни вместо риса.

Клятвы, которые они только что дали, звучали мило и искренне,
Спорим, меньше чем через год все закончится.

Что ж, возможно, это не слишком по-христиански с моей стороны,
И, возможно, это не слишком мило,
Но я бы хотела, чтобы мы все просто стояли здесь
И бросали камни вместо риса.
Да, я бы хотела, чтобы мы все просто стояли здесь
И бросали камни вместо риса, эй.