Текст и перевод песни Kellie Pickler - Somebody to Love Me

Somebody to Love Me

Sometimes the night seems so alone
When you're lying there all alone
And tomorrow seems so far away
I don't wanna live another day this way.

Scared to let someone in
Can't bear the hurt again
But my body needs to feel a touch
Someone come and wake me up.

I just want somebody to love me.
I just need somebody to hold me.
Somebody to love me...

Don't wanna let life pass me by
Never knowning what its like
To be as real as real can be
To share my life and know my dreams.

I just want somebody to love me.
I just need somebody to hold me.
Somebody to love me...

Cause I'm hurt and I'm scared and I'm lonely
All I want is somebody to want me
Cause I've got so much to give.

I just want somebody to love me.
I just need somebody to hold me.
Somebody to love me...

Quelqu'un pour m'aimer

Parfois, la nuit semble si seule
Quand tu es allongé là, tout seul
Et demain semble si loin
Je ne veux pas vivre un autre jour comme ça.

J'ai peur de laisser quelqu'un entrer
Je ne peux pas supporter la douleur à nouveau
Mais mon corps a besoin de sentir un toucher
Quelqu'un vient me réveiller.

Je veux juste que quelqu'un m'aime.
J'ai juste besoin que quelqu'un me tienne dans ses bras.
Quelqu'un pour m'aimer...

Je ne veux pas laisser la vie me passer devant les yeux
Ne jamais savoir ce que c'est
D'être aussi réel que possible
Partager ma vie et connaître mes rêves.

Je veux juste que quelqu'un m'aime.
J'ai juste besoin que quelqu'un me tienne dans ses bras.
Quelqu'un pour m'aimer...

Parce que je suis blessée et j'ai peur et je suis seule
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un me désire
Parce que j'ai tellement à donner.

Je veux juste que quelqu'un m'aime.
J'ai juste besoin que quelqu'un me tienne dans ses bras.
Quelqu'un pour m'aimer...