Текст и перевод песни Kellie Pickler - Tough

I wanted lace, I wanted pearls, to be a princess like
The other girls.
But life came hard, to my front door.
And I grew up trying
To even out the score.
Tough, I ain't never been nothing but tough, all my edges have
Always been rough.
But Jesus loves me anyway.
Oh backbone, there ain't nothing wrong with a woman that
Got a little backbone.
You just wait 'til you taste her kind of love.

You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Gonna cry if I don't polish up.
Tough.

The way I see it, the hand of fate, did me a favor, with
The cards he dealt my way.
Found out real fast, life is a game.
You're out real quick if you don't know how to play, tough.

I ain't never been nothing but tough,
All my edges have always been rough.
But Jesus loves me anyway.
Oh backbone, there ain't nothing wrong with a woman that
Got a little backbone.
You just wait 'til you taste her kind of love.

You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Gonna cry if I don't polish up.
Are you serious? You ain't fooled me much.
You justa hanging round
So you can try your luck.

Well tough, I ain't never been nothing but tough,
All my edges has always been rough.
You want a shy little thing, a pretty little high heel thing,
Gonna cry if I don't polish up.
You know what I got to say about that is tough

Я хотела кружев, я хотела жемчуга, я хотела быть принцессой.
Другие девушки.
Но жизнь тяжело подошла к моей двери.
И я рос пытаясь
Чтобы сравнять счет.
Крутой, я никогда не был никем, кроме как крутым, все мои грани были
Всегда был груб.
Но Иисус все равно любит меня.
О, хребет, нет ничего плохого в женщине, которая ...
У меня есть небольшой стержень.
Ты просто ждешь, пока не почувствуешь вкус ее любви.

Ты хочешь застенчивую штучку, хорошенькую штучку на высоком каблуке,
которая будет плакать, если я не начищу ее.
Жесткий.

Как я вижу, рука судьбы сделала мне одолжение.
Карты, которые он сдал мне.
Я очень быстро понял, что жизнь - это игра.
Ты очень быстро выбываешь из игры, если не умеешь играть.

Я никогда не был никем,кроме как крутым.
Все мои края всегда были грубыми.
Но Иисус все равно любит меня.
О, хребет, нет ничего плохого в женщине, которая ...
У меня есть небольшой стержень.
Ты просто ждешь, пока не почувствуешь вкус ее любви.

Ты хочешь застенчивую штучку, хорошенькую штучку на высоком каблуке,
которая будет плакать, если я не начищу ее.
Ты серьезно? - ты меня не очень-то обманул.
Ты просто ошиваешься поблизости
Так что можешь попытать счастья.

Что ж, Крепкий орешек, я никогда не был никем, кроме как крепким орешком.
Все мои края всегда были грубыми.
Ты хочешь застенчивую штучку, хорошенькую штучку на высоком каблуке,
которая будет плакать, если я не начищу ее.
Ты знаешь, что я должен сказать об этом, это тяжело.