Текст и перевод песни Kellie Rose - I'm Fine

I'm Fine

I got abandonment issues
That is the truth
Ask any my exes, they'll tell you I do
Out of the blue
I'll get upset
They take me for granted, I take 'em to bed
I'm a real one
Yeah, you know
You see it first hand when you come to a show
They come up to me oh, but I gotta go
'Cause I recharge the best all alone
I'm fine, I'm doin' fine
I been havin' high highs and low lows
But it's all I've ever known, uh no no
Yuh yuh
I'm fine, I'm doin' fine
Take it any way that you wanna
Go, go from a troll to a stunna
I'm doin' fine
Educate me
I'm dying to learn
Each day that is passin' will never return
Some days I live my life thinking "what's next?"
Can't recall the work that resulted in bread
Imma comer
Answer my phone
The ones that I love will never be alone
I'm taking you with me, I'm taking my own
I'm khaleesi taking my throne, yuh
What else do I say?
I'm most concerned that my people are okay
I write so I cope with the day
With the dope
I get woke by the people who stay
Hey
Don't you ever wonder 'bout the girl who's never crying?
Post it, tweet it, then delete it
All y'all always lying
But I'm fine, I'm doin' fine
I been havin' high highs and low lows
But it's all I've ever known, uh no no
Yuh yuh
I'm fine, I'm doin' fine
Take it any way that you wanna
Go, go from a troll to a stunna
I'm doin' fine
I'm trying
You been sacrificin'
To say that I've done this alone
All on my own
I'd be lyin'
I'm crazy
You should see my eyes lately
There's a voice inside prayin'
Oh my god, jesus, lord, where have you been?
If they stop and think about me, you may not always agree
But I am just exploring who this girl's supposed to be
I'm fine, I'm doin' fine
I been havin' high highs and low lows
But it's all I've ever known, uh no no
Yuh yuh
I'm fine, I'm doin' fine
Take it any way that you wanna
Go, go from a troll to a stunna
I'm doin' fine

Je vais bien

J'ai des problèmes d'abandon
C'est la vérité
Demande à tous mes ex, ils te diront que je les ai
Soudainement
Je vais m'énerver
Ils me prennent pour acquise, je les emmène au lit
Je suis une vraie
Ouais, tu sais
Tu le vois de tes propres yeux quand tu viens à un spectacle
Ils viennent me voir, mais je dois y aller
Parce que je me recharge le mieux toute seule
Je vais bien, je vais bien
J'ai eu des hauts et des bas
Mais c'est tout ce que j'ai jamais connu, uh non non
Yuh yuh
Je vais bien, je vais bien
Prends-le comme tu veux
Vas-y, passe d'un troll à une star
Je vais bien
Éduque-moi
J'ai hâte d'apprendre
Chaque jour qui passe ne reviendra jamais
Parfois, je vis ma vie en me demandant "qu'est-ce qui va suivre?"
Je ne me souviens pas du travail qui a permis de gagner du pain
Je suis une future star
Réponds à mon téléphone
Ceux que j'aime ne seront jamais seuls
Je t'emmène avec moi, je prends les miens
Je suis Daenerys qui prend son trône, yuh
Que dire d'autre?
Je suis surtout préoccupée par le bien-être de mon peuple
J'écris pour faire face à la journée
Avec le dope
Je me réveille par les gens qui restent
Hey
Ne te demandes-tu jamais ce que ressent la fille qui ne pleure jamais?
Publie-le, tweete-le, puis supprime-le
Vous mentez tous
Mais je vais bien, je vais bien
J'ai eu des hauts et des bas
Mais c'est tout ce que j'ai jamais connu, uh non non
Yuh yuh
Je vais bien, je vais bien
Prends-le comme tu veux
Vas-y, passe d'un troll à une star
Je vais bien
J'essaie
Tu as fait des sacrifices
Dire que j'ai fait tout ça toute seule
Toute seule
Je mentirais
Je suis folle
Tu devrais voir mes yeux ces derniers temps
Il y a une voix à l'intérieur qui prie
Oh mon Dieu, Jésus, Seigneur, où étais-tu?
S'ils s'arrêtent et réfléchissent à moi, tu ne seras pas toujours d'accord
Mais je suis juste en train d'explorer qui cette fille est censée être
Je vais bien, je vais bien
J'ai eu des hauts et des bas
Mais c'est tout ce que j'ai jamais connu, uh non non
Yuh yuh
Je vais bien, je vais bien
Prends-le comme tu veux
Vas-y, passe d'un troll à une star
Je vais bien