Always - Kelly перевод на немецкий

Always

每當望著你的時候
彷彿一切停頓
是從 何時開始的 我也不曉得

某一天 夢境般緩緩走向我
我的心被動搖
感覺這是命中註定一樣

I LOVE YOU
你聼見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
隨風飄散而來 你給我 的愛
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are
Oh oh
Oh love love love

怎麽會 就這樣愛上你了呢
不管怎麽推開
我的這一顆心 已認定你

I LOVE YOU
你聽見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
就算滄海桑田 我也不會變
你是我 我是你 的愛

就算相處的時間短暫
就算你再次與我擦肩而過
也沒有關係 爲了你
我會一直原地等待

I LOVE YOU
請不要忘記 (我不會忘記)
ONLY YOU
我含著淚表白
隨風飄散而來 你給我 的愛
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are

Immer

Immer wenn ich dich ansehe
scheint alles stillzustehen
Seit wann es begann, weiß ich auch nicht

Eines Tages, wie im Traum, kamst du langsam auf mich zu
Mein Herz wurde erschüttert
Es fühlte sich an wie Schicksal

I LOVE YOU
Hörst du mich?
ONLY YOU
Schließ deine Augen und sieh
Mit dem Wind verweht kommt deine Liebe zu mir
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are
Oh oh
Oh love love love

Wie konnte ich mich nur so in dich verlieben?
Egal wie sehr ich versuche, es wegzustoßen
Mein Herz hat sich bereits für dich entschieden

I LOVE YOU
Hörst du mich?
ONLY YOU
Schließ deine Augen und sieh
Selbst wenn die Welt sich wandelt, werde ich mich nicht ändern
Du bist meine Liebe

Auch wenn unsere gemeinsame Zeit kurz ist
Auch wenn du wieder an mir vorbeigehst
Macht es nichts, für dich
werde ich immer hier warten

I LOVE YOU
Bitte vergiss nicht (Ich werde es nicht vergessen)
ONLY YOU
gestehe ich mit Tränen in den Augen
Mit dem Wind verweht kommt deine Liebe zu mir
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are