Always - Kelly перевод на французский

Always

每當望著你的時候
彷彿一切停頓
是從 何時開始的 我也不曉得

某一天 夢境般緩緩走向我
我的心被動搖
感覺這是命中註定一樣

I LOVE YOU
你聼見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
隨風飄散而來 你給我 的愛
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are
Oh oh
Oh love love love

怎麽會 就這樣愛上你了呢
不管怎麽推開
我的這一顆心 已認定你

I LOVE YOU
你聽見了嗎？
ONLY YOU
閉上雙眼看看
就算滄海桑田 我也不會變
你是我 我是你 的愛

就算相處的時間短暫
就算你再次與我擦肩而過
也沒有關係 爲了你
我會一直原地等待

I LOVE YOU
請不要忘記 (我不會忘記)
ONLY YOU
我含著淚表白
隨風飄散而來 你給我 的愛
Whenever wherever you are
Whenever wherever you are

Toujours

Chaque fois que je te regarde
Tout semble s'arrêter
Je ne sais pas quand ça a commencé

Un jour, comme un rêve, tu t'es approchée de moi
Mon cœur a tremblé
J'ai senti que c'était le destin

JE T'AIME
Tu entends ?
TOI SEULEMENT
Ferme les yeux et regarde
L'amour que tu me donnes, porté par le vent
Partout où tu es
Partout où tu es
Oh oh
Oh love love love

Comment ai-je pu tomber amoureuse de toi ?
Peu importe comment je te repousse
Mon cœur est à toi

JE T'AIME
Tu entends ?
TOI SEULEMENT
Ferme les yeux et regarde
Même si les montagnes changent de place, je ne changerai pas
Tu es mon amour, je suis ton amour

Même si le temps que nous passons ensemble est bref
Même si tu me croises à nouveau
Ce n'est pas grave, pour toi
Je resterai ici à t'attendre

JE T'AIME
Ne l'oublie pas (je ne l'oublierai pas)
TOI SEULEMENT
Je te le dis en larmes
L'amour que tu me donnes, porté par le vent
Partout où tu es
Partout où tu es