Текст и перевод песни Kelly Charles - You're No Good For Me

You're No Good For Me

You′re no good for me I dont need nobody
Dont need noone that's no good for me

Youre no good, boy, dont need nobody,
Dont need noone that′s no good for me

You come around knocking at my door
I tried to tell you I don't want you no more
Cant understand you're no good for me
Oh baby please take this misery away
Take it away!

I really tried to make you so happy
I′ ve done the best (the best) so you can see
It′s not on me, its all cause of you
I've done the things that I had to do.
Don′t need nobody that can't bring me joy
I need a man, not a child like you′re.

No never
No never can I let you take the place of,
(No never!)of my happiness! No! Oh no!
Don't need, don′t need no boy, oh boy
Don't need no boy, boy, boy, boy, boy.

You're no good for me I don′t need nobody
Don′t need noone that's no good for me

Memories are so hard to forget
Especially ones that you tend to regret
I gave you joy-you played me like a toy
I gave my best -you treat me like the rest!
Thats why I know you′re no good for me
I just wanted you to arouse my curiosity
I'm looking someone to know what′s good for me
(And baby its not you!)

(No never)No never have you tried to understand me
(No never)I need, I need no boy

Don't need no
Don′t need no boy, boy
Boy boy boy

You're not good for
You're not good for me, no no no no!
You′re no good for me
You′re no no no no no no good
You're no good, boy, for me no no no no no
You′re no good, boy!
Oh yeah!

That's how I know you′re no good, you're no good
You′re no good for me

No more boy (boy boy, boy)
Boy -you're no good
(Dont talk)
You're no good, no good, no good
(Don′t come around)
You′re no good
Don't need noone that′s no good for me
You're not good for me!

You′re no good, boy
You're not good for me
Don′t need noone that's no good for me!

Tu n'es pas bon pour moi

Tu n'es pas bon pour moi, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne qui ne soit pas bon pour moi

Tu n'es pas bon, garçon, je n'ai besoin de personne,
Je n'ai besoin de personne qui ne soit pas bon pour moi

Tu viens frapper à ma porte
J'ai essayé de te dire que je ne te veux plus
Tu ne comprends pas que tu n'es pas bon pour moi
Oh bébé, s'il te plaît, enlève cette misère
Enlève-la!

J'ai vraiment essayé de te rendre heureux
J'ai fait de mon mieux (de mon mieux) pour que tu voies
Ce n'est pas de ma faute, c'est à cause de toi
J'ai fait ce que j'avais à faire.
Je n'ai besoin de personne qui ne puisse pas me donner de la joie
J'ai besoin d'un homme, pas d'un enfant comme toi.

Jamais
Jamais je ne pourrai te laisser prendre la place de,
(Jamais!) mon bonheur! Non! Oh non!
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de garçon, oh garçon
Je n'ai pas besoin de garçon, garçon, garçon, garçon, garçon.

Tu n'es pas bon pour moi, je n'ai besoin de personne
Je n'ai besoin de personne qui ne soit pas bon pour moi

Les souvenirs sont si difficiles à oublier
Surtout ceux que l'on regrette
Je t'ai donné de la joie - tu m'as joué comme un jouet
J'ai donné mon meilleur - tu me traites comme les autres!
C'est pourquoi je sais que tu n'es pas bon pour moi
Je voulais juste que tu excites ma curiosité
Je cherche quelqu'un qui sache ce qui est bon pour moi
(Et bébé, ce n'est pas toi!)

(Jamais) Jamais tu n'as essayé de me comprendre
(Jamais) J'ai besoin, j'ai besoin d'aucun garçon

Je n'ai pas besoin de
Je n'ai pas besoin de garçon, garçon
Garçon garçon garçon

Tu n'es pas bon pour
Tu n'es pas bon pour moi, non non non non!
Tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas non non non non non non bon
Tu n'es pas bon, garçon, pour moi non non non non non
Tu n'es pas bon, garçon!
Oh oui!

C'est comme ça que je sais que tu n'es pas bon, tu n'es pas bon
Tu n'es pas bon pour moi

Plus de garçon (garçon garçon, garçon)
Garçon - tu n'es pas bon
(Ne parle pas)
Tu n'es pas bon, pas bon, pas bon
(Ne t'approche pas)
Tu n'es pas bon
Je n'ai besoin de personne qui ne soit pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi!

Tu n'es pas bon, garçon
Tu n'es pas bon pour moi
Je n'ai besoin de personne qui ne soit pas bon pour moi!