Dou Shi Ni Di Cuo - 陳慧琳 перевод на французский
都是你的错
关心也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
m'inquiète
你还要把依依不舍都
Tu
continues
à
accrocher
挂于脸上
Mon
attachement
都是你的错
潇洒也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
sois
désinvolte
你还痛哭过
Tu
pleures
encore
都是你的错
牺牲也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
me
sacrifie
你还要听解释怎么
Tu
veux
encore
des
explications
竟变得冷漠
Comment
peux-tu
être
devenu
froid
都是你的错
知心也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
sois
attentionné
你还看紧我
Tu
me
surveilles
encore
你叫我怎会可以放手
Tu
veux
que
je
te
lâche
若你没厮守一生的决心
Si
tu
n'es
pas
décidé
à
passer
ta
vie
avec
moi
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
在你字典中一句
Dans
ton
dictionnaire,
une
phrase
挥之则去
"Casse-toi
!"
对我仍过分
Me
fait
encore
beaucoup
de
mal
若你曾讲的都不可算真
Si
tout
ce
que
tu
as
dit
n'est
pas
vrai
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
而其实我太认真
En
fait,
je
suis
trop
sérieuse
心中很记恨
Je
suis
pleine
de
haine
都是你的错
关心也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
m'inquiète
你还要把依依不舍
Tu
continues
à
accrocher
都挂于脸上
Mon
attachement
都是你的错
潇洒也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
sois
désinvolte
你还痛哭过
Tu
pleures
encore
都是你的错
牺牲也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
me
sacrifie
你还要听解释
Tu
veux
encore
des
explications
怎么偏偏得冷漠
Pourquoi
es-tu
si
froid
都是你的错
知心也是错
C'est
de
ta
faute
que
je
sois
attentionné
你还看紧我
Tu
me
surveilles
encore
你叫我怎会可以放手
Tu
veux
que
je
te
lâche
若你没厮守一生的决心
Si
tu
n'es
pas
décidé
à
passer
ta
vie
avec
moi
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
在你字典中一句
Dans
ton
dictionnaire,
une
phrase
挥之则去
"Casse-toi
!"
对我仍过分
Me
fait
encore
beaucoup
de
mal
若你曾讲的都不可算真
Si
tout
ce
que
tu
as
dit
n'est
pas
vrai
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
而其实我太认真
En
fait,
je
suis
trop
sérieuse
心中很记恨
Je
suis
pleine
de
haine
毋须关心我感受
Inutile
de
te
soucier
de
mes
sentiments
毋须伤透后你方可以放手
Inutile
de
me
faire
du
mal
pour
me
lâcher
若你曾讲的都不可算真
Si
tout
ce
que
tu
as
dit
n'est
pas
vrai
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
而其实我太认真
En
fait,
je
suis
trop
sérieuse
心中很记恨
Je
suis
pleine
de
haine
若你没厮守一生的决心
Si
tu
n'es
pas
décidé
à
passer
ta
vie
avec
moi
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
在你字典中一句
Dans
ton
dictionnaire,
une
phrase
挥之则去
"Casse-toi
!"
对我仍过分
Me
fait
encore
beaucoup
de
mal
若你曾讲的都不可算真
Si
tout
ce
que
tu
as
dit
n'est
pas
vrai
请不要爱上我这么一个人
Alors
n'essaie
pas
de
me
séduire
而其实我太认真
En
fait,
je
suis
trop
sérieuse
心中很记恨
Je
suis
pleine
de
haine
Оцените перевод
1
Ai De Gen Yuan
2 Dou Shi Ni Di Cuo
3 Hun Shen Shi Ai
4 只有自己和藥知
5 戀愛情色
6 憎恨想念你
7 小時候99
8 還是趁早把你忘記
9 一生一愛情
10 薄情書
11 真感覺
12 嚴重
13 對你太在乎
14 情不自禁
15 我敢去愛
16 假天真
17 DA DE DUM (我失戀)
2 Dou Shi Ni Di Cuo
3 Hun Shen Shi Ai
4 只有自己和藥知
5 戀愛情色
6 憎恨想念你
7 小時候99
8 還是趁早把你忘記
9 一生一愛情
10 薄情書
11 真感覺
12 嚴重
13 對你太在乎
14 情不自禁
15 我敢去愛
16 假天真
17 DA DE DUM (我失戀)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.