Dou Shi Ni Di Cuo - 陳慧琳 перевод на русский

Dou Shi Ni Di Cuo

都是你的错 关心也是错
你还要把依依不舍都
挂于脸上
都是你的错 潇洒也是错
你还痛哭过
都是你的错 牺牲也是错
你还要听解释怎么
竟变得冷漠
都是你的错 知心也是错
你还看紧我
你叫我怎会可以放手
若你没厮守一生的决心
请不要爱上我这么一个人
在你字典中一句
挥之则去
对我仍过分
若你曾讲的都不可算真
请不要爱上我这么一个人
而其实我太认真
心中很记恨
都是你的错 关心也是错
你还要把依依不舍
都挂于脸上
都是你的错 潇洒也是错
你还痛哭过
都是你的错 牺牲也是错
你还要听解释
怎么偏偏得冷漠
都是你的错 知心也是错
你还看紧我
你叫我怎会可以放手
若你没厮守一生的决心
请不要爱上我这么一个人
在你字典中一句
挥之则去
对我仍过分
若你曾讲的都不可算真
请不要爱上我这么一个人
而其实我太认真
心中很记恨
毋须关心我感受
毋须伤透后你方可以放手
若你曾讲的都不可算真
请不要爱上我这么一个人
而其实我太认真
心中很记恨
若你没厮守一生的决心
请不要爱上我这么一个人
在你字典中一句
挥之则去
对我仍过分
若你曾讲的都不可算真
请不要爱上我这么一个人
而其实我太认真
心中很记恨

Всё твоя вина

Всё твоя вина, забота – вина,
Ты всё ещё цепляешься,
Не отпуская меня.
Всё твоя вина, безразличие – вина,
Ты всё ещё плачешь,
Всё твоя вина, жертва – вина,
Ты всё ещё хочешь объяснений,
Как ты стал таким холодным.
Всё твоя вина, понимание – вина,
Ты всё ещё держишь меня крепко,
Как я могу отпустить тебя,
Если у тебя нет решимости быть со мной всю жизнь,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
В твоём словаре фраза
"Разлюбил и ушёл"
Для меня слишком жестока.
Если всё, что ты говорил, было ложью,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
Ведь на самом деле я слишком серьёзна,
В душе таится обида.
Всё твоя вина, забота – вина,
Ты всё ещё цепляешься,
Не отпуская меня.
Всё твоя вина, безразличие – вина,
Ты всё ещё плачешь,
Всё твоя вина, жертва – вина,
Ты всё ещё хочешь объяснений,
Как ты стал таким холодным.
Всё твоя вина, понимание – вина,
Ты всё ещё держишь меня крепко,
Как я могу отпустить тебя,
Если у тебя нет решимости быть со мной всю жизнь,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
В твоём словаре фраза
"Разлюбил и ушёл"
Для меня слишком жестока.
Если всё, что ты говорил, было ложью,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
Ведь на самом деле я слишком серьёзна,
В душе таится обида.
Не нужно заботиться о моих чувствах,
Не нужно ранить меня, прежде чем отпустить,
Если всё, что ты говорил, было ложью,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
Ведь на самом деле я слишком серьёзна,
В душе таится обида.
Если у тебя нет решимости быть со мной всю жизнь,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
В твоём словаре фраза
"Разлюбил и ушёл"
Для меня слишком жестока.
Если всё, что ты говорил, было ложью,
Пожалуйста, не влюбляйся в такую, как я.
Ведь на самом деле я слишком серьёзна,
В душе таится обида.