I Had a Dream - Kelly Clarkson перевод на русский

I Had a Dream

If you wanna lead, be a leader
If you wanna dream, be a dreamer
Climb to the top of that mountain and scream it
But remember when you get to the top
Everything you say is gonna matter
Everything you do is gonna add up
It's what you asked for
So don't get mad when it's not what you thought
Careful now, girl, with them Jezebel ways
Crown on your head, but you're queen of clichés
Little one playing with the big boys now
Hope you're ready when it comes back around

I had a dream that we were more
A generation to behold
Lighting fires with our words
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on
An army with a song
That lingers when we're gone
I had a dream

If you wanna preach, be a preacher
If you wanna teach, be a teacher
Remember that the footprints you're leaving
Will tell us all who you really are
It's too bad you can't see what you're worth
Spreading your legs 'stead of using your words
Character is shown by the things that we do
The one thing you're never gonna hide is the truth
'Cause anyone can sell when they're selling out
And anyone can fly when they're falling down

I had a dream that we were more
A generation to behold
Lighting fires with our words
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on
An army with a song
That lingers when we're gone
I had a dream

I had a dream

I had a dream that we were more
(I had a dream that we were)
A generation to behold
(To behold)
Lighting fires with our words
(Lighting fires with our words)
Instead of useless smoke that blurs
The lines of right and wrong
Expression that lives on (lives on)
An army with a song
That lingers when we're gone
(When we're gone)
I had a dream
I had a dream
I had a dream
I had a dream

Мне приснился сон

Если хочешь вести за собой, будь лидером
Если хочешь мечтать, будь мечтателем
Взойди на вершину горы и прокричи это
Но помни, когда достигнешь вершины
Каждое твое слово будет иметь значение
Каждый твой поступок будет иметь последствия
Это то, чего ты просил
Так что не злись, когда это не то, что ты думал
Осторожнее, парень, с этими иезавельскими замашками
Корона на голове, но ты король клише
Малыш, играющий теперь с большими мальчиками
Надеюсь, ты готов, когда все вернется на круги своя

Мне приснился сон, что мы были чем-то большим
Поколением, на которое стоит равняться
Зажигающим огонь своими словами
Вместо бесполезного дыма, который размывает
Границы добра и зла
Самовыражение, которое живет вечно
Армия с песней
Которая звучит, когда нас уже нет
Мне приснился сон

Если хочешь проповедовать, будь проповедником
Если хочешь учить, будь учителем
Помни, что следы, которые ты оставляешь
Расскажут нам всем, кто ты на самом деле
Жаль, что ты не видишь своей ценности
Расставляешь ноги вместо того, чтобы использовать слова
Характер проявляется в наших поступках
Единственное, что ты никогда не сможешь скрыть, это правду
Потому что любой может продавать, когда продается
И любой может летать, когда падает

Мне приснился сон, что мы были чем-то большим
Поколением, на которое стоит равняться
Зажигающим огонь своими словами
Вместо бесполезного дыма, который размывает
Границы добра и зла
Самовыражение, которое живет вечно
Армия с песней
Которая звучит, когда нас уже нет
Мне приснился сон

Мне приснился сон

Мне приснился сон, что мы были чем-то большим
(Мне приснился сон, что мы были)
Поколением, на которое стоит равняться
(На которое стоит равняться)
Зажигающим огонь своими словами
(Зажигающим огонь своими словами)
Вместо бесполезного дыма, который размывает
Границы добра и зла
Самовыражение, которое живет вечно (живет вечно)
Армия с песней
Которая звучит, когда нас уже нет
(Когда нас уже нет)
Мне приснился сон
Мне приснился сон
Мне приснился сон
Мне приснился сон