Interview - Kelly Clarkson перевод на русский

Interview

"Just let me uh. call and get this interview over with.
(Exhale) I hate doing this shit
-Hello
Hey, what up. This is Rittz
I was calling to do the interview with you today?
-Oh, Hey Rittz
Let me just get my recorder ready
And I'll be ready when you are.
OK... cool, shit I'm ready let's do it!
-So tell me... who is Rittz?
That's a stupid question
Bitch, Rittz is me
A white boy from Gwinnett county Georgia
Been doing for some years never gave up
Now I get to live my dream
-And... when did you start to rap?
I think I started to rap back in '92
I got to rhyme with Snoop
Or some dude that I rode the bus with
Tried to get the boys for me when I ride to school and I was hooked
-So... how'd your family act?
About the fact I rap, they used to hate it
Said I was acting black, "Pull your pants up, boy."
Mom and dad would snap
I had a black lumber jack with the hat to match
-Did you make good grades?
Hell no I been flunked
Seventh grade eighth grade ninth grade and up
I got expelled for selling weed and when I came back
Everyday they would check my book bag for drugs
-Where did you get the name Rittz from?
That's another dumb question
Are you a dumb bitch?
It's obvious that I got named after the cracker
Because I'm white, please next subject
-You got an attitude homie?
I apologize
Plus I'm a little drunk and I'm always tired
I done answered these questions a thousand times
And people still don't know my name and now, my God
It's like
Everybody's asking all this shit about me
Wondering where I came from
Questioning my surroundings
And the same motherfuckers that damned me
Be the haters that used to doubt me
And I'm trying to answer their questions but my memory's just too cloudy for
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A fucked up in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A pissed off in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A representing in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, who you wit?)
-Was it hard to come up in the Atlanta scene?
Yeah, it kinda sucked
If you knew the type of shit they play inside the club
Then the strippers don't dance and the radio don't play
And besides they're showing no signs of love
-you're from Gwinnett County?
God damn right
There's a ton of us to represent so hard
Don't let the word "suburb" throw you off
A lot of people moved here and got their head blown off
-I heard you rap about drugs a lot,
You probably would too if you grew up on a shit i seen
16 I was sniffing things, the shit changed when the '96 Olympics came
-What you mean?
Everybody getting mama get their GC
Lotta home invasions on robbers week
Kept running from the GCPD
'Cause the crime rate kept increasing weekly
-So does that affect what you rhyme about?
Fuck yes so many nights been spending in my mama's house
Geeked up and all scared that I might be thinking I'm die trying to ride it out
-But to change the subject, what's up with your hair
God damn why do people care
Got grown men coming under me when it's something like
Please say you didn't cut it is it there
And I swear it's like
Everybody's asking all this shit about me
Wondering where I came from
Questioning my surroundings
And the same motherfuckers that damned me
Bitter haters that used to down me
And I'm trying to answer their questions but my memory's just too cloudy for
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A fucked up in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A bitch stop for...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A representing in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, who you wit?)
-So Yelawolf discovered you, right?
He said if he ever got the chance he would put me on
And when he blew he did, I owe him for everything
So if anybody fuck with my dude they dead
-So is it still American?
Of course it is
Whatup shawty fat whatup stroll
Whatup new port, whatup wim
I'm about to kill shit
Can't nobody touch us dog
-What do you say to those who say you rap too fast?
Don't listen then if you don't like the way that I rhyme
It cost you nothin' pay me no mind
Old soap both fuck a little linen a lot
-You gettin' money now, right?
I came off tour with like 20 grand
I put a down payment on a new car
Paid my manager's off
Now I got like 6 til I go out of town again
-How's your girlfriend dealing with your new success
When I'm gone on the road all she does is cry
And accuse me of cheatin' and is sleeping with chicks
When I'm usually just chilling getting drunk and high
-Last question, do you think the world is ready for a fat long hair piece of shit like you?
What? Fuck yeah bitch indeed I do, and I guess I gotta make you a believer too
It's like
Everybody's asking all this shit about me
Wondering where I came from
Questioning my surroundings
And the same motherfuckers that damned me
Bitter haters that used to down me
And I'm trying to answer their questions but my memory's just too cloudy for
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A fucked up in...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A bitch stop for...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, where you from? G, A have you sitting for...)
My interview...
(What's your name? Rittz bitch, who you wit?)
-P.S. Don't you ever call me a bitch, simple ass motherfucker, red headed bastard. Get the fuck out of here.
Make this your first and last interview with me. Cracker.

Интервью

- Просто позволь мне, э-э-э... позвонить и покончить с этим интервью.
(Выдыхает) Ненавижу этим заниматься.
- привет
Привет, как дела? Это Ритц
Я звоню, чтобы взять у тебя сегодняшнее интервью?
- О, привет, Ритц
Дай мне только подготовить свой диктофон
И я буду готов, когда будешь готов и ты.
Ладно... круто, черт возьми, я готов, давай сделаем это!
- Так скажи мне... кто такой Ритц?
Глупый вопрос
Сука, Ритц - это я.
Белый парень из округа Гвиннетт, Джорджия
Я занимаюсь этим уже несколько лет и никогда не сдавался
Теперь я могу осуществить свою мечту
- И... когда ты начал читать рэп?
По-моему, я начал читать рэп в 92-м
У меня появились рифмы со Снупом
Или с каким-то чуваком, с которым я ехал в автобусе
Пыталась подцепить парней, когда ездила в школу, и меня это зацепило
- Итак... как отнеслась к этому твоя семья?
Когда я читала рэп, они ненавидели это занятие
Говорили, что я веду себя как негритянка: "Подтяни штаны, парень".
Мама с папой огрызались
У меня был черный домкрат для пиломатериалов и шляпа в тон ему
- У тебя были хорошие оценки?
Черт возьми, нет, меня завалили
Седьмой класс восьмой класс девятый класс и выше
Меня исключили за продажу травки, и когда я вернулся
Каждый день они проверяли мою сумку с книгами на наличие наркотиков
- Откуда у вас фамилия Ритц?
Это еще один глупый вопрос
Ты что, тупая сука?
Очевидно, что меня назвали в честь крекера
Поскольку я белый, пожалуйста, следующая тема
- У тебя есть свое мнение, братан?
Я прошу прощения
К тому же я немного пьян и всегда чувствую усталость
Я уже тысячу раз отвечал на эти вопросы
А люди все еще не знают моего имени, и теперь, Боже мой
Это как
Все спрашивают обо мне все это дерьмо
Гадаю, откуда я взялся
Интересуюсь своим окружением
И те же самые ублюдки, которые прокляли меня
Будьте теми ненавистниками, которые раньше сомневались во мне.
И я пытаюсь ответить на их вопросы, но моя память слишком затуманена для этого.
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Ритц, сучка, ты откуда? Джи, я облажался в...)
Моем интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, откуда ты? Джи, разозленная в...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, откуда ты? Джи, представляющая интересы в...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, с кем ты?)
- Трудно было пробиться на сцену в Атланте?
Да, это было отстойно
Если бы вы знали, что за херню они творят в клубе
стриптизерши не танцуют, радио не играет
И, кроме того, они не выказывают никаких признаков любви
- вы из округа Гвиннетт?
Черт возьми, вы правы
Нас так много, что приходится изо всех сил их представлять
Не позволяйте слову "пригород" сбить вас с толку
Многие люди переехали сюда, и им снесло крышу над головой
- Я часто слышал, как ты читаешь рэп о наркотиках,
Ты, наверное, тоже бы так поступил, если бы вырос на том дерьме, которое я видел
16 Я кое-что нюхал, но с началом Олимпийских игр 96-го все изменилось
- Что ты имеешь в виду?
Все, у кого есть мама, получают аттестат зрелости
На неделе грабителей было много вторжений в дома
Продолжали скрываться от полиции
Потому что уровень преступности растет с каждой неделей
- Так это влияет на то, о чем ты пишешь стихи?
Черт, да, я столько ночей провел в доме своей мамы
Взбудораженный и напуганный, что, возможно, думаю, что умру, пытаясь переждать это.
- Но, чтобы сменить тему, что у тебя с волосами
Черт возьми, почему это волнует людей
Я заставляю взрослых мужиков подчиняться мне, когда это что-то вроде
Пожалуйста, скажи, что ты этого не делал, это так и есть
И, клянусь, это так и есть
Все спрашивают обо мне все это дерьмо
Интересуются, откуда я взялся
Интересуются моим окружением
И теми же ублюдками, которые прокляли меня
Ожесточенные ненавистники, которые раньше презирали меня
И я пытаюсь ответить на их вопросы, но моя память слишком затуманена для этого.
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Ритц, сучка, ты откуда? Джи, я облажался в...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Ритц, сучка, ты откуда? Джи, сучка, остановись на...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, откуда ты? Джи, представитель в...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, с кем ты?)
- Итак, Yelawolf обнаружил тебя, верно?
Он сказал, что если у него когда-нибудь будет шанс, он меня трахнет
И когда он кончил, он так и сделал, я в долгу перед ним за все
Так что, если кто-нибудь тронет моего чувака, он покойник
- Так это все еще по-американски?
Конечно, это так и есть
Как дела, маленькая толстушка, как дела на прогулке
Что за новый порт, что за вим
Я собираюсь покончить с этим дерьмом
Никто не может нас тронуть, пес
- Что ты скажешь тем, кто скажет, что ты читаешь рэп слишком быстро?
Тогда не слушай, если тебе не нравится, как я рифмую
Тебе это ничего не стоило, не обращай на меня внимания.
Старые мыльницы часто трахаются с маленьким бельем
- Ты ведь теперь получаешь деньги, верно?
Я вернулся из тура с 20 тысячами долларов в кармане
Я внес первый взнос за новую машину
Расплатился со своим менеджером
Теперь у меня есть около 6, пока я снова не уеду из города
- Как твоя девушка относится к твоему новому успеху
Когда я уезжаю в турне, она только и делает, что плачет
И обвиняет меня в измене и в том, что я сплю с цыпочками
В то время как обычно я просто прохлаждаюсь, напиваюсь и обкуриваюсь
- Последний вопрос: как ты думаешь, мир готов к появлению такого жирного длинноволосого куска дерьма, как ты?
Что? Черт возьми, да, сука, я действительно верю, и, думаю, я должен заставить тебя тоже поверить
Это как
Все спрашивают обо мне все это дерьмо
Задаюсь вопросом, откуда я взялся
Интересуюсь своим окружением
И теми же ублюдками, которые проклинали меня
Злейшими ненавистниками, которые когда-то унижали меня
И я пытаюсь ответить на их вопросы, но моя память слишком затуманена для
Моего интервью...
(Как тебя зовут? Ритц, сука, ты откуда? Джи, ты облажался в...)
Моем интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, откуда ты? Джи, сучка, остановись на...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, откуда ты? Джи, ты участвовала в...)
Мое интервью...
(Как тебя зовут? Сучка Ритц, с кем ты?)
-P.S. Никогда не смей называть меня сукой, простым засранцем, рыжеволосым ублюдком. Вали отсюда нахуй.
Пусть это будет твое первое и последнее интервью со мной. Щипцы для орехов.