Текст и перевод песни Kelly Clarkson - Let Me Down

Let Me Down

I think I might be a fortune teller
I read your face just like a letter
The funny thing about forever
Is it comes with a side of never never

I can't buy into what you're selling
And no it's not that I don't want it
Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride
But you reek of indecision and I

I know, I know, I know
I know, I know,I know

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out

You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down
Let me down, oh

I am too smart to let you in here
But I'm just dumb enough to linger
I wanna think that you'll be different
Smoking mirrors are so clever, clever

I picked him and things went so bad
Then what you say won't actually happen
I've been dying to open my eyes
See you try instead of always leaving me out to dry

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out

You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down
Let me down, oh

I need you to be there when you say you're gonna be
I care too much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without worrying
It's not fair, it's not fair, it's not fair, it's not fair
It's not fair to me, 'cause I know by now

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out

You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down
Let me down, let me down

You're only gonna let me down
When it counts, you countdown
You're only gonna turn me out
As I burn, you burn out

You're only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down
Let me down, oh

Разочаруй Меня

Кажется, я гадалка,
Читаю твое лицо, как письмо,
Забавная вещь насчет "навсегда"
В том, что оно приходит с привкусом "никогда"

Я не куплюсь на твои обещания,
И нет, дело не в том, что я этого не хочу,
Поверь, я люблю закрывать глаза, наслаждаться моментом,
Но от тебя разит нерешительностью, и я

Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю

Ты только разочаруешь меня,
Когда это важно, ты начинаешь обратный отсчет,
Ты только отвергнешь меня,
Пока я горю, ты сгораешь

Ты только заставишь меня сходить с ума,
Но когда я думаю, что у нас может что-то получиться,
Ты идешь и разочаровываешь меня,
Разочаровываешь, о

Я слишком умна, чтобы подпускать тебя,
Но я достаточно глупа, чтобы медлить,
Я хочу верить, что ты будешь другим,
Игра в дым и зеркала так хитра, хитра

Я выбрала его, и все пошло так плохо,
Тогда то, что ты говоришь, на самом деле не произойдет,
Я умирала от желания открыть глаза,
Увидеть, как ты пытаешься, вместо того, чтобы оставлять меня на произвол судьбы

Ты только разочаруешь меня,
Когда это важно, ты начинаешь обратный отсчет,
Ты только отвергнешь меня,
Пока я горю, ты сгораешь

Ты только заставишь меня сходить с ума,
Но когда я думаю, что у нас может что-то получиться,
Ты идешь и разочаровываешь меня,
Разочаровываешь, о

Мне нужно, чтобы ты был рядом, когда говоришь, что будешь,
Я слишком забочусь, а ты заботишься достаточно, чтобы уйти,
Я хочу место, где я могу спокойно отдохнуть, не беспокоясь,
Это нечестно, это нечестно, это нечестно, это нечестно
Это нечестно по отношению ко мне, потому что я уже знаю,

Ты только разочаруешь меня,
Когда это важно, ты начинаешь обратный отсчет,
Ты только отвергнешь меня,
Пока я горю, ты сгораешь

Ты только заставишь меня сходить с ума,
Но когда я думаю, что у нас может что-то получиться,
Ты идешь и разочаровываешь меня,
Разочаровываешь, разочаровываешь

Ты только разочаруешь меня,
Когда это важно, ты начинаешь обратный отсчет,
Ты только отвергнешь меня,
Пока я горю, ты сгораешь

Ты только заставишь меня сходить с ума,
Но когда я думаю, что у нас может что-то получиться,
Ты идешь и разочаровываешь меня,
Разочаровываешь, о