Текст и перевод песни Kelly Clarkson - Love Me Like a Man (Live)

Love Me Like a Man (Live)

The men that I've been seeing, baby
Got their soul up on a shelf
You know they could never love me
'Cause they can't even love themselves
But I want someone to love me
Baby I want one to understand
Won't put himself above me
Who can love me like a man
I never seen such losers
Don't think I haven't tried
Find a man to take me home instead of
Always for a ride
Baby, I use someone to care
Believe it when I tell you darlin'
You can love me like a man
Oh won't they rock on
Like my back ain't got no bone
Why don't you rock me one time baby
Like my backbone was your own
Baby, I want to wait until you can
Believe it…

Люби меня как мужчина (Live)

Мужчины, с которыми я встречалась, дорогой,
Оставили свою душу на полке,
Ты знаешь, они никогда не смогли бы меня любить,
Потому что они даже не могут любить самих себя.
Но я хочу, чтобы кто-то меня любил,
Дорогой, я хочу, чтобы кто-то меня понял,
Не ставил себя выше меня,
Кто сможет любить меня как мужчина.
Я никогда не видела таких неудачников,
Не думай, что я не пыталась
Найти мужчину, который отведет меня домой, вместо того чтобы
Всегда кататься со мной.
Дорогой, мне нужен кто-то, кто будет заботиться,
Поверь, когда я говорю тебе, дорогой,
Ты можешь любить меня как мужчина.
О, не могли бы они качаться,
Как будто у меня нет костей в спине?
Почему бы тебе не покачать меня один раз, дорогой,
Как будто моя спина была твоей собственной?
Дорогой, я хочу дождаться, когда ты сможешь,
Поверь…