Ready - Kelly Clarkson перевод на французский

Ready

Frozen, forgetful again
The part where I lose my head
The scene where I'm supposed to speak but instead
I sit and listen again
I'm stuck with these cards, I guess

Leaping from this cliff in my thoughts
I fly like the stones in my heart
Drowning in doubt for what reason
I sit so patiently
Drenched in what you want me to be

I can't escape
I'm ready now, oh, I'm ready now
Oh, I'm ready now, come get me

Fearless with cape in hand
Conquer what I need to remain
Little girls get so broken
But I sit so patiently
Drenched in what you want me to be
I can't see no escape

I'm ready now, oh I'm ready now
Oh, I'm ready now, come get me

Through with golden roads and perfect love
Too much of your mouth is like too much sun
How I burn, how I burn?
I was so patient waiting for my turn
I fly like stone as I break every bone
Come get me

I'm ready now, oh I'm ready now
Oh, I'm ready now, come get me
I'm ready now, oh I'm ready now
Oh, I'm ready now, come get me

Prête

Glaciale, de nouveau oublieuse
La partie où je perds la tête
La scène où je suis censée parler mais à la place
Je m'assois et j'écoute encore
Je suis coincée avec ces cartes, je suppose

Sautant de cette falaise dans mes pensées
Je vole comme les pierres dans mon cœur
Noyant dans le doute, pour quelle raison ?
Je reste assise si patiemment
Trempée de ce que tu veux que je sois

Je ne peux pas m'échapper
Je suis prête maintenant, oh, je suis prête maintenant
Oh, je suis prête maintenant, viens me chercher

Intrépide, cape à la main
Conquérir ce dont j'ai besoin pour rester
Les petites filles sont si brisées
Mais je reste assise si patiemment
Trempée de ce que tu veux que je sois
Je ne vois aucune échappatoire

Je suis prête maintenant, oh, je suis prête maintenant
Oh, je suis prête maintenant, viens me chercher

En avoir fini avec les chemins dorés et l'amour parfait
Trop de tes paroles, c'est comme trop de soleil
Comme je brûle, comme je brûle
J'ai été si patiente à attendre mon tour
Je vole comme une pierre en me brisant chaque os
Viens me chercher

Je suis prête maintenant, oh, je suis prête maintenant
Oh, je suis prête maintenant, viens me chercher
Je suis prête maintenant, oh, je suis prête maintenant
Oh, je suis prête maintenant, viens me chercher