Thankful - Kelly Clarkson перевод на русский

Thankful

You know my soul
You know everything about me there's to know
You know my heart
How to make me stop and how to make me go
You should know I love everything about you
Don't you know?

That I'm thankful (thankful) for the blessing
And the lessons that I've learned with you by my side
That I'm thankful (so thankful) for the love
That you keep bringing in my life
Thankful, so thankful

You know my thoughts
Before I open up my mouth and try to speak
You know my dreams
Must be listening when I'm talkin in my sleep
I hope you know I love having you around me'
Don't you know?

That I'm thankful (oh) for the blessing (oh)
And the lessons that I've learned with you by my side
That I'm thankful (thankful) for the love that you keep bringing in my life (in my life)
Don't you know that I'm thankful for the moments
When I'm down you just try to make me smile (make me smile)
Thankful for all the joy that you've been bringing in to my life

For the lessons that I've learned
For the trouble I've known
For the heartache and pain thrown in my way
When I didn't think that I could go on
But you made me feel strong
With you I am never alone
(Thankful, so thankful)

So I'm thankful (oh) for the blessing (yeah)
And the lessons that I've learned with you by my side
That I'm thankful (so thankful) for the love that you keep bringing in my life (in my life)
That I'm thankful (thankful) for the moments (so thankful)
When I'm down you know just how to make me smile (oh, yeah)
Thankful (thankful) for all the joy you bring into my life (in my life)

(Thankful, so thankful, thankful, thankful)

Благодарна

Ты знаешь мою душу,
Ты знаешь обо мне всё, что можно знать.
Ты знаешь моё сердце,
Как заставить меня остановиться и как заставить меня идти.
Ты должен знать, что я люблю в тебе всё.
Разве ты не знаешь?

Что я благодарна (благодарна) за благословение
И за уроки, которые я усвоила рядом с тобой.
Что я благодарна (так благодарна) за любовь,
Которую ты продолжаешь приносить в мою жизнь.
Благодарна, так благодарна.

Ты знаешь мои мысли,
Прежде чем я открою рот и попытаюсь говорить.
Ты знаешь мои мечты,
Должно быть, слушаешь, когда я говорю во сне.
Я надеюсь, ты знаешь, что я люблю, когда ты рядом.
Разве ты не знаешь?

Что я благодарна (о) за благословение (о)
И за уроки, которые я усвоила рядом с тобой.
Что я благодарна (благодарна) за любовь, которую ты продолжаешь приносить в мою жизнь (в мою жизнь).
Разве ты не знаешь, что я благодарна за моменты,
Когда мне грустно, ты просто пытаешься заставить меня улыбнуться (заставить меня улыбнуться).
Благодарна за всю радость, которую ты приносишь в мою жизнь.

За уроки, которые я усвоила,
За все пережитые трудности,
За душевную боль и страдания, брошенные на моём пути,
Когда я не думала, что смогу продолжать.
Но ты заставил меня чувствовать себя сильной.
С тобой я никогда не одинока.
(Благодарна, так благодарна)

Так что я благодарна (о) за благословение (да)
И за уроки, которые я усвоила рядом с тобой.
Что я благодарна (так благодарна) за любовь, которую ты продолжаешь приносить в мою жизнь (в мою жизнь).
Что я благодарна (благодарна) за моменты (так благодарна),
Когда мне грустно, ты знаешь, как заставить меня улыбнуться (о, да).
Благодарна (благодарна) за всю радость, которую ты приносишь в мою жизнь (в мою жизнь).

(Благодарна, так благодарна, благодарна, благодарна)