Kelly Clarkson - You Love Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kelly Clarkson - You Love Me




You Love Me
Ты любишь меня
Thick skin, Soft touch
Толстокожая, нежная,
Heart of gold but it's na-na-na-not enough
Сердце золотое, но этого ма-ма-мало,
Forgiving arms, the higher road
Всепрощающие объятия, высший путь,
Working hard but it's na-na-na-not enough
Усердно стараюсь, но этого ма-ма-мало.
You say, I'm not good enough, I'm not good enough
Ты говоришь, я недостаточно хороша, я недостаточно хороша,
But what you really mean is
Но на самом деле ты имеешь в виду,
You're not good enough, you're not good enough
Что ты недостаточно хорош, ты недостаточно хорош,
You can't deliver so you turn it around
Ты не можешь дать мне то, что нужно, поэтому перекладываешь вину.
You didn't let me down, you didn't tear me apart
Ты не подвел меня, ты не разорвал меня на части,
You just opened my eyes, while breaking my heart
Ты просто открыл мне глаза, разбивая мое сердце.
You didn't do it for me
Ты не сделал этого для меня,
I'm not as dumb as you think
Я не такая глупая, как ты думаешь.
You just made me cry
Ты просто заставил меня плакать,
While claiming that you love me
Утверждая, что любишь меня.
You love me, you love me
Ты любишь меня, ты любишь меня,
You said you loved me but that I
Ты сказал, что любишь меня, но что я
I'm not good enough, i'm not good enough
Недостаточно хороша, я недостаточно хороша.
Stronghold, but fun ride
Крепкая, но веселая,
But rollercoasters aren't just na-na-na-not enough
Но американских горок просто ма-ма-мало,
I keep it in, you wear me out
Я держусь, ты изматываешь меня,
This kind of love is na-na-na-not enough
Такой любви ма-ма-мало.
Said I'm just a sinking ship, I'm just a sinking ship
Ты сказал, что я просто тонущий корабль, я просто тонущий корабль,
But what that really means
Но на самом деле это означает,
Is you can't handle this, you can't handle this
Что ты не можешь с этим справиться, ты не можешь с этим справиться,
You couldn't win so you turn it around
Ты не смог победить, поэтому перекладываешь вину.
You didn't let me down, you didn't tear me apart
Ты не подвел меня, ты не разорвал меня на части,
You just opened my eyes, while breaking my heart
Ты просто открыл мне глаза, разбивая мое сердце.
You didn't do it for me
Ты не сделал этого для меня,
I'm not as dumb as you think
Я не такая глупая, как ты думаешь.
You just made me cry
Ты просто заставил меня плакать,
While claiming that you love me
Утверждая, что любишь меня.
You love me, you love me
Ты любишь меня, ты любишь меня,
You said you loved me but that I
Ты сказал, что любишь меня, но что я
I'm not good enough, i'm not good enough
Недостаточно хороша, я недостаточно хороша.
Your love feels different
Твоя любовь ощущается иначе,
It's like a blow to the head with your compliments
Это как удар по голове твоими комплиментами.
Your love hurts deeper
Твоя любовь ранит глубже,
It's like a brick in the sea and I'm drowning with it
Это как кирпич в море, и я тону с ним.
You didn't let me down, you didn't tear me apart
Ты не подвел меня, ты не разорвал меня на части,
You just opened my eyes, while breaking my heart
Ты просто открыл мне глаза, разбивая мое сердце.
You didn't do it for me
Ты не сделал этого для меня,
I'm not as dumb as you think
Я не такая глупая, как ты думаешь.
You just made me cry
Ты просто заставил меня плакать,
While claiming that you love me
Утверждая, что любишь меня.
You love me, you love me
Ты любишь меня, ты любишь меня,
You said you loved me but that I
Ты сказал, что любишь меня, но что я
I'm not good enough, i'm not good enough
Недостаточно хороша, я недостаточно хороша.
So understand it means nothing when you say you love me
Так что пойми, это ничего не значит, когда ты говоришь, что любишь меня,
When you say you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
When you say you love me
Когда ты говоришь, что любишь меня,
You love me, you love me
Ты любишь меня, ты любишь меня.
You didn't let me down, you didn't tear me apart
Ты не подвел меня, ты не разорвал меня на части,
You just opened my eyes, while breaking my heart
Ты просто открыл мне глаза, разбивая мое сердце.
You didn't do it for me
Ты не сделал этого для меня,
I'm not as dumb as you think
Я не такая глупая, как ты думаешь.
You just made me cry
Ты просто заставил меня плакать,
While claiming that you love me
Утверждая, что любишь меня.
You love me, you love me
Ты любишь меня, ты любишь меня,
You know the truth is that
Ты знаешь, правда в том, что
You're not good enough, you're not good enough...
Ты недостаточно хорош, ты недостаточно хорош...





Авторы: Joshua Abraham, Oliver Goldstein, Kelly Clarkson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.