did you know - Kelly Clarkson перевод на немецкий

did you know

Did you know I was a goonie, and my favorite color's green?
And that life ain't like the movies? We're living proof of that, it seems
Did you know I danced with Swayze every night when I was ten?
And while girls all flocked to boy bands, "Jagged Little Pill" was my jam?

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down

And I was right there
You should've tried listening
And, no, it's not fair
What you're askin' of me

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Yeah, my favorite band is Toadies, bet you couldn't name one song
Meanwhile, I sang you "Heaven", just to make you smile and sing along
Did you know I danced in a storm on a beach in Mexico?
All by myself in the rain, some people don't mind bein' alone

Did you know that control is a disease? You say you see it now
Did you know that your words are on repeat? Intentions six feet down?

And I was right there (and I was right there)
You should've tried listening (you should've tried listening)
And, no, it's not fair (and, no, it's not fair)
What you're askin' of me (what you're askin' of me)

You said I was givin' up right as you were showin' up
I can take a little, but you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Did you know I loved you so?
Wished you believed me then
I never wanted to go
But I deserve more than a ring on my hand

You said I was givin' up right as you were showin' up (oh, yeah)
I can take a little, but you took all I had and some
Did you really know me, boy? (ooh)
Did you really know me? (Did you really know me? Yeah)

Like a vinyl skipping round, love became a broken sound
Candle slowly burning out, no reason to stick around (oh)
Did you really know me, boy? (Did you really know me, boy?)
Did you really know me? (Did you really know me?)

Givin' up, you said I was givin' up
I can take, you took all I had and some (oh)
Did you really know me, boy?
Did you really know me?

Wusstest du das?

Wusstest du, dass ich ein Goonie war und meine Lieblingsfarbe Grün ist?
Und dass das Leben nicht wie im Film ist? Wir sind der lebende Beweis dafür, scheint es.
Wusstest du, dass ich mit Swayze jeden Abend tanzte, als ich zehn war?
Und während alle Mädchen auf Boybands standen, war "Jagged Little Pill" mein Ding?

Wusstest du, dass Kontrolle eine Krankheit ist? Du sagst, du siehst es jetzt.
Wusstest du, dass deine Worte sich wiederholen? Absichten sechs Fuß tief.

Und ich war genau da.
Du hättest versuchen sollen zuzuhören.
Und, nein, es ist nicht fair,
was du von mir verlangst.

Du sagtest, ich würde aufgeben, gerade als du aufgetaucht bist.
Ich kann ein bisschen ertragen, aber du hast alles genommen, was ich hatte, und noch mehr.
Hast du mich wirklich gekannt, Junge? (Hast du mich wirklich gekannt, Junge?)
Hast du mich wirklich gekannt? (Hast du mich wirklich gekannt?)

Ja, meine Lieblingsband ist Toadies, ich wette, du könntest nicht einen Song nennen.
Währenddessen sang ich dir "Heaven" vor, nur um dich zum Lächeln zu bringen und mitsingen zu lassen.
Wusstest du, dass ich in einem Sturm an einem Strand in Mexiko getanzt habe?
Ganz allein im Regen, manche Leute haben nichts dagegen, allein zu sein.

Wusstest du, dass Kontrolle eine Krankheit ist? Du sagst, du siehst es jetzt.
Wusstest du, dass deine Worte sich wiederholen? Absichten sechs Fuß tief?

Und ich war genau da (und ich war genau da).
Du hättest versuchen sollen zuzuhören (du hättest versuchen sollen zuzuhören).
Und, nein, es ist nicht fair (und, nein, es ist nicht fair),
was du von mir verlangst (was du von mir verlangst).

Du sagtest, ich würde aufgeben, gerade als du aufgetaucht bist.
Ich kann ein bisschen ertragen, aber du hast alles genommen, was ich hatte, und noch mehr (oh).
Hast du mich wirklich gekannt, Junge? (Hast du mich wirklich gekannt, Junge?)
Hast du mich wirklich gekannt? (Hast du mich wirklich gekannt?)

Wie eine Schallplatte, die springt, wurde Liebe zu einem gebrochenen Klang.
Kerze, die langsam ausbrennt, kein Grund, hierzubleiben (oh).
Hast du mich wirklich gekannt, Junge? (Hast du mich wirklich gekannt, Junge?)
Hast du mich wirklich gekannt? (Hast du mich wirklich gekannt?)

Wusstest du, dass ich dich so geliebt habe?
Ich wünschte, du hättest mir damals geglaubt.
Ich wollte nie gehen,
aber ich verdiene mehr als einen Ring an meiner Hand.

Du sagtest, ich würde aufgeben, gerade als du aufgetaucht bist (oh, ja).
Ich kann ein bisschen ertragen, aber du hast alles genommen, was ich hatte, und noch mehr.
Hast du mich wirklich gekannt, Junge? (ooh)
Hast du mich wirklich gekannt? (Hast du mich wirklich gekannt? Ja)

Wie eine Schallplatte, die springt, wurde Liebe zu einem gebrochenen Klang.
Kerze, die langsam ausbrennt, kein Grund, hierzubleiben (oh).
Hast du mich wirklich gekannt, Junge? (Hast du mich wirklich gekannt, Junge?)
Hast du mich wirklich gekannt? (Hast du mich wirklich gekannt?)

Aufgeben, du sagtest, ich würde aufgeben.
Ich kann ertragen, du hast alles genommen, was ich hatte und noch mehr (oh).
Hast du mich wirklich gekannt, Junge?
Hast du mich wirklich gekannt?