down to you - Kelly Clarkson перевод на немецкий

down to you

I heard you started running your mouth again
Biting hands that feed ya
A little birdie told me you're nobody's friend
And the joke's on me, yeah

Well, baby, who are you to underestimate me?
Smiling in my face as you take your aim
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down
Can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down to you

I can't keep doing this to myself again
Crossing hearts that bleed, yeah
Saw this coming, but I didn't want it to end
My eyes are wide and I see ya

Yeah, baby, who are you to go and drag my name?
Living in your skin has got to feel so fake
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
I don't wanna be your friend
Can't do that again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
Can't bring me down
You can't bring me down to you

Runter zu dir

Ich habe gehört, du hast wieder angefangen, dein Mundwerk laufen zu lassen
Beißt die Hände, die dich füttern
Ein kleiner Vogel hat mir erzählt, du bist niemandes Freund
Und der Witz geht auf meine Kosten, ja

Nun, Baby, wer bist du, dass du mich unterschätzt?
Lächelst mir ins Gesicht, während du zielst
Ich habe versucht, dein Freund zu sein
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen

Ich kann nicht mit dem Teufel auf meinem Rücken tanzen
Brauche jemanden, der mich da abholt, wo ich bin

Diese dunklen Tage klopfen an meine Tür
Du bist hier nicht mehr willkommen
Auf einer anderen Ebene als zuvor
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Kannst mich nicht runterziehen
Kannst mich nicht runterziehen
Du kannst mich nicht runterziehen
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Ich kann mir das nicht länger antun
Herzen kreuzen, die bluten, ja
Habe das kommen sehen, aber ich wollte nicht, dass es endet
Meine Augen sind weit geöffnet und ich sehe dich

Ja, Baby, wer bist du, dass du meinen Namen in den Dreck ziehst?
In deiner Haut zu leben, muss sich so falsch anfühlen
Ich habe versucht, dein Freund zu sein
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen

Ich kann nicht mit dem Teufel auf meinem Rücken tanzen
Brauche jemanden, der mich da abholt, wo ich bin

Diese dunklen Tage klopfen an meine Tür
Du bist hier nicht mehr willkommen
Auf einer anderen Ebene als zuvor
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Du kannst mich nicht runterziehen
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Du kannst mich nicht runterziehen (nein, nein)
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Es muss kalt in deinen Adern sein
Und jetzt weiß ich, dass du dich nie ändern wirst
Ich will nicht dein Freund sein
Kann das nicht noch einmal tun

Ich kann nicht mit dem Teufel auf meinem Rücken tanzen
Brauche jemanden, der mich da abholt, wo ich bin

Diese dunklen Tage klopfen an meine Tür
Du bist hier nicht mehr willkommen
Auf einer anderen Ebene als zuvor
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Du kannst mich nicht runterziehen
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Kannst mich nicht runterziehen (kannst mich nicht runterziehen)
Kannst mich nicht runterziehen (nein, nein)
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen

Es muss kalt in deinen Adern sein
Und jetzt weiß ich, dass du dich nie ändern wirst
Kannst mich nicht runterziehen
Du kannst mich nicht runter zu dir ziehen