down to you - Kelly Clarkson перевод на французский

down to you

I heard you started running your mouth again
Biting hands that feed ya
A little birdie told me you're nobody's friend
And the joke's on me, yeah

Well, baby, who are you to underestimate me?
Smiling in my face as you take your aim
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down
Can't bring me down
You can't bring me down
You can't bring me down to you

I can't keep doing this to myself again
Crossing hearts that bleed, yeah
Saw this coming, but I didn't want it to end
My eyes are wide and I see ya

Yeah, baby, who are you to go and drag my name?
Living in your skin has got to feel so fake
I tried to be your friend
I won't make that mistake again
I won't make that mistake again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
I don't wanna be your friend
Can't do that again

I can't dance with the devil on my back
Need somebody who can meet me where I'm at

These dark days are knocking on my door
You ain't welcome 'round here no more
On a different level than I was before
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
You can't bring me down
You can't bring me down to you

Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (can't bring me down)
Can't bring me down (no, no)
You can't bring me down to you

It must be cold in your veins
And now I know you'll never change
Can't bring me down
You can't bring me down to you

Descendre à ton niveau

J’ai entendu dire que tu recommençais à médire
Mordre la main qui te nourrit
Un petit oiseau m’a dit que tu n’es l’ami de personne
Et la blague est sur moi, ouais

Eh bien, chéri, qui es-tu pour me sous-estimer ?
Souriant à mon visage alors que tu vises
J’ai essayé d’être ton amie
Je ne referai plus cette erreur
Je ne referai plus cette erreur

Je ne peux pas danser avec le diable sur le dos
J’ai besoin de quelqu’un qui puisse me rejoindre là où je suis

Ces jours sombres frappent à ma porte
Tu n’es plus le bienvenu ici
Je suis à un niveau différent de celui où j’étais avant
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Je ne peux pas continuer à me faire ça encore une fois
Traverser des cœurs qui saignent, ouais
J’ai vu ça venir, mais je ne voulais pas que ça se termine
Mes yeux sont grands ouverts et je te vois

Ouais, chéri, qui es-tu pour aller traîner mon nom dans la boue ?
Vivre dans ta peau doit te paraître si faux
J’ai essayé d’être ton amie
Je ne referai plus cette erreur
Je ne referai plus cette erreur

Je ne peux pas danser avec le diable sur le dos
J’ai besoin de quelqu’un qui puisse me rejoindre là où je suis

Ces jours sombres frappent à ma porte
Tu n’es plus le bienvenu ici
Je suis à un niveau différent de celui où j’étais avant
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (non, non)
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Il doit faire froid dans tes veines
Et maintenant je sais que tu ne changeras jamais
Je ne veux pas être ton amie
Je ne peux plus refaire ça

Je ne peux pas danser avec le diable sur le dos
J’ai besoin de quelqu’un qui puisse me rejoindre là où je suis

Ces jours sombres frappent à ma porte
Tu n’es plus le bienvenu ici
Je suis à un niveau différent de celui où j’étais avant
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (tu ne peux pas me faire descendre)
Tu ne peux pas me faire descendre (non, non)
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau

Il doit faire froid dans tes veines
Et maintenant je sais que tu ne changeras jamais
Tu ne peux pas me faire descendre
Tu ne peux pas me faire descendre à ton niveau