i won’t give up - Kelly Clarkson перевод на немецкий

i won’t give up

It took a minute, forgiveness, some work
But I did it, now I'm standin' here
Almost gave in to the dark, but it turns out
The light in me won't disappear

I can't be the one, I can't be the one to love you, no
Go find what you're looking for
And I won't let all the damage of what we were
Define what I deserve

I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Even if it kills me tonight
I give it up, I give it up, I give it up, I give it up
Give up on my dream of you and I

I see visions in my mind so close that I can feel them come alive
Count my blessings, learn my lessons, and move on with my life
I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Even if it takes a little time

Memories, like ghosts, tend to come as they go
And, well, I tried my best to believe
Kingdoms are built to protect what's within
But your walls were built too steep for me

I can't be the one, I can't be the one who's lonely for you
No, you're not the one I need
I want love that feels like home, and deep inside of me
I feel the storm awakening

I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Even if it kills me tonight
I give it up, I give it up, I give it up, I give it up
Give up on my dream of you and I

I see visions in my mind so close that I can feel them come alive
Count my blessings, learn my lessons, and move on with my life
I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Even if it takes a little time

Ooh, I found the basement of rock bottom
Ooh, I never doubt, never doubt, never doubt, never doubted (never doubted)
Ooh, people treat you how you let them
Ooh, and I'm down at the bottom, at the bottom, at the bottom
But I won't give up
We're all worthy of love in this life
No, it ain't enough
Some good things begin with goodbye

I see visions in my mind so close that I can feel them come alive
Count my blessings, learn my lessons, and move on with my life
I won't give up, I won't give up, I won't give up, I won't give up
Even if it takes a little time

Ich werde nicht aufgeben

Es brauchte eine Minute, Vergebung, etwas Arbeit
Aber ich habe es geschafft, jetzt stehe ich hier
Hätte fast der Dunkelheit nachgegeben, aber es stellt sich heraus
Das Licht in mir wird nicht verschwinden

Ich kann nicht die Eine sein, ich kann nicht die Eine sein, die dich liebt, nein
Geh und finde, was du suchst
Und ich werde nicht zulassen, dass all der Schaden von dem, was wir waren
Definiert, was ich verdiene

Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Auch wenn es mich heute Nacht umbringt
Ich gebe es auf, ich gebe es auf, ich gebe es auf, ich gebe es auf
Gebe meinen Traum von dir und mir auf

Ich sehe Visionen in meinem Kopf, so nah, dass ich fühlen kann, wie sie lebendig werden
Zähle meine Segnungen, lerne meine Lektionen und mache mit meinem Leben weiter
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Auch wenn es ein wenig Zeit braucht

Erinnerungen, wie Geister, neigen dazu, zu kommen und zu gehen
Und, nun, ich habe mein Bestes versucht zu glauben
Königreiche werden gebaut, um das zu schützen, was darin ist
Aber deine Mauern waren zu steil für mich

Ich kann nicht die Eine sein, ich kann nicht die Eine sein, die sich nach dir sehnt
Nein, du bist nicht der, den ich brauche
Ich will Liebe, die sich wie ein Zuhause anfühlt, und tief in mir
Spüre ich, wie der Sturm erwacht

Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Auch wenn es mich heute Nacht umbringt
Ich gebe es auf, ich gebe es auf, ich gebe es auf, ich gebe es auf
Gebe meinen Traum von dir und mir auf

Ich sehe Visionen in meinem Kopf, so nah, dass ich fühlen kann, wie sie lebendig werden
Zähle meine Segnungen, lerne meine Lektionen und mache mit meinem Leben weiter
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Auch wenn es ein wenig Zeit braucht

Ooh, ich habe den Keller des Tiefpunkts gefunden
Ooh, ich zweifle nie, zweifle nie, zweifle nie, zweifelte nie (zweifelte nie)
Ooh, Menschen behandeln dich so, wie du sie lässt
Ooh, und ich bin unten am Boden, am Boden, am Boden
Aber ich werde nicht aufgeben
Wir sind alle der Liebe würdig in diesem Leben
Nein, es ist nicht genug
Manche guten Dinge beginnen mit einem Abschied

Ich sehe Visionen in meinem Kopf, so nah, dass ich fühlen kann, wie sie lebendig werden
Zähle meine Segnungen, lerne meine Lektionen und mache mit meinem Leben weiter
Ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben, ich werde nicht aufgeben
Auch wenn es ein wenig Zeit braucht