me - Kelly Clarkson перевод на немецкий

me

Buried myself into somebody else
Shut out some parts of me, did it so casually
I guess I needed that to be able to step back
I lived my life without me, I never allowed me to

Too much I've had to live for, put my life on hold for
I'm always pleasin' someone, honestly, now I'm done

I don't need somebody to hold me
Don't need somebody to love me
Don't need somebody to pick these pieces up
I put together my broken
Let go of the pain I've been holdin'
Don't need to need somebody
When I got me

Loved you so much, took an army to pull me up
But now on the other side, I remembered I could fly
I told you I wanted you (I told you)
But you needed me to need you (needed me to need you)
Your insecurity was the death of you and me (oh)

Too many times you questioned what were my intentions (ooh, yeah)
I never gave you reasons, you're the one with secrets

I don't need somebody to hold me (oh, no)
Don't need somebody to love me (oh, yeah)
Don't need somebody to pick these pieces up (pick these pieces up)
I put together my broken
Let go of the pain I've been holdin'
Don't need to need somebody (don't need, I don't need)
When I got me (when I got, when I got, when I got me)
When I got me (when I got, when I got, when I got me)
Yeah-yeah, when I got me

I bet you feel the absence of my love every night (ooh, ooh)
There's no one else, you are the reason I said goodbye

'Cause I don't need somebody to scold me
Don't need somebody that hurts me
Don't need somebody who feels weak standin' next to me
I put together my broken
Let go of your hand I've been holdin' (let go)
Don't need to need somebody
When I got me (when I got, when I got, when I got me)
When I got me (when I got, when I got, when I got me)
Yeah

ich

Habe mich in jemand anderen vergraben
Habe Teile von mir ausgeschlossen, tat es so beiläufig
Ich denke, ich brauchte das, um einen Schritt zurücktreten zu können
Ich lebte mein Leben ohne mich, ich habe mir nie erlaubt, ich zu sein

Zu viel musste ich erleben, habe mein Leben dafür auf Eis gelegt
Ich will es immer jemandem recht machen, ehrlich gesagt, jetzt bin ich fertig

Ich brauche niemanden, der mich hält
Ich brauche niemanden, der mich liebt
Ich brauche niemanden, der diese Teile aufhebt
Ich habe mein Gebrochenes zusammengesetzt
Habe den Schmerz losgelassen, den ich festgehalten habe
Ich muss niemanden brauchen
Wenn ich mich habe

Habe dich so sehr geliebt, brauchte eine Armee, um mich hochzuziehen
Aber jetzt, auf der anderen Seite, erinnerte ich mich, dass ich fliegen konnte
Ich sagte dir, dass ich dich wollte (Ich sagte dir)
Aber du wolltest, dass ich dich brauche (wolltest, dass ich dich brauche)
Deine Unsicherheit war der Tod von dir und mir (oh)

Zu oft hast du meine Absichten in Frage gestellt (ooh, yeah)
Ich habe dir nie Gründe gegeben, du bist derjenige mit Geheimnissen

Ich brauche niemanden, der mich hält (oh, nein)
Ich brauche niemanden, der mich liebt (oh, yeah)
Ich brauche niemanden, der diese Teile aufhebt (diese Teile aufhebt)
Ich habe mein Gebrochenes zusammengesetzt
Habe den Schmerz losgelassen, den ich festgehalten habe
Ich muss niemanden brauchen (brauche nicht, ich brauche nicht)
Wenn ich mich habe (wenn ich, wenn ich, wenn ich mich habe)
Wenn ich mich habe (wenn ich, wenn ich, wenn ich mich habe)
Yeah-yeah, wenn ich mich habe

Ich wette, du spürst die Abwesenheit meiner Liebe jede Nacht (ooh, ooh)
Es gibt keinen anderen, du bist der Grund, warum ich mich verabschiedet habe

Denn ich brauche niemanden, der mich tadelt
Ich brauche niemanden, der mich verletzt
Ich brauche niemanden, der sich schwach fühlt, wenn er neben mir steht
Ich habe mein Gebrochenes zusammengesetzt
Habe deine Hand losgelassen, die ich gehalten habe (losgelassen)
Ich muss niemanden brauchen
Wenn ich mich habe (wenn ich, wenn ich, wenn ich mich habe)
Wenn ich mich habe (wenn ich, wenn ich, wenn ich mich habe)
Yeah