my mistake - Kelly Clarkson перевод на немецкий

my mistake

Must've been my mistake
Swore I heard you say 'til your dyin' day
You would love me always

Imagination's actin' up again (oh-oh)
You ripped out pages, then you spoiled the end (oh-oh)
Fallin' into love, that ain't no excuse
Why'd it take a stranger to break the news?
I get no prize for bein' innocent

I'm wakin' up to cruel intentions
Feel like I'm comin' off a high
I've got the clearest recollection
Promises etched into my mind

Must've been my mistake
Swore I heard you say you'd be mine always (always)
Oh, but it must've been my mistake
Swore I heard you say 'til your dyin' day
You would love me always

Heard my name like music from your mouth (oh-oh)
But just like smoke, you breathed me in and out (oh-oh)
How long did you play with the fantasy?
I wonder 'bout the way you remember me
The night our home became just a house

I'm wakin' up to cruel intentions
Feel like I'm comin' off a high
I've got the clearest recollection
Promises etched into my mind

Must've been my mistake
Swore I heard you say you'd be mine always (always)
Oh, but it must've been my mistake
Swore I heard you say 'til your dyin' day
You would love me always
Oh
Always, oh

So why don't you come say what you wanna say?
You hold her pretty close, thought you needed space
But I won't make a scene, just call me crazy, baby

But it must've been my mistake
Swore I heard you say you'd be mine always
Oh, must've been my mistake
Swore I heard you say 'til your dyin' day
You would love me always

Always

Mein Fehler

Muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, bis zu deinem Todestag
Würdest du mich immer lieben

Meine Fantasie spielt wieder verrückt (oh-oh)
Du hast Seiten herausgerissen und dann das Ende verdorben (oh-oh)
Sich zu verlieben, ist keine Entschuldigung
Warum brauchte es einen Fremden, um die Nachricht zu überbringen?
Ich bekomme keinen Preis dafür, unschuldig zu sein

Ich erwache zu grausamen Absichten
Fühle mich, als käme ich von einem Hochgefühl herunter
Ich habe die klarste Erinnerung
Versprechen, die in meinen Verstand eingeätzt sind

Muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, du würdest immer mein sein (immer)
Oh, aber es muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, bis zu deinem Todestag
Würdest du mich immer lieben

Hörte meinen Namen wie Musik aus deinem Mund (oh-oh)
Aber wie Rauch hast du mich ein- und ausgeatmet (oh-oh)
Wie lange hast du mit der Fantasie gespielt?
Ich frage mich, wie du dich an mich erinnerst
Die Nacht, als unser Zuhause nur noch ein Haus wurde

Ich erwache zu grausamen Absichten
Fühle mich, als käme ich von einem Hochgefühl herunter
Ich habe die klarste Erinnerung
Versprechen, die in meinen Verstand eingeätzt sind

Muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, du würdest immer mein sein (immer)
Oh, aber es muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, bis zu deinem Todestag
Würdest du mich immer lieben
Oh
Immer, oh

Also, warum sagst du nicht, was du sagen willst?
Du hältst sie ziemlich nah, dachtest, du brauchst Raum
Aber ich werde keine Szene machen, nenn mich einfach verrückt, Baby

Aber es muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, du würdest immer mein sein
Oh, muss mein Fehler gewesen sein
Schwor, ich hörte dich sagen, bis zu deinem Todestag
Würdest du mich immer lieben

Immer