rock hudson - Kelly Clarkson перевод на немецкий

rock hudson

You were my Rock Hudson
It was real, but it wasn't
No, I never saw it comin'
I was never what you want, and
Like a real-life movie
Didn't think it'd happen to me
Guess it didn't, you just fooled me
Who knew love was so confusin'?

Happiness doesn't mean smilin' when it's your scene
You said we were doin' fine as you set the whole place on fire
I tried everything, turns out we can't compete
Oh, reality is never quite as good as the dream

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me
I don't care what they think
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
And you can blame it on me
I don't care what you think

From the moment I saw you
I had never felt I could choose
It was always gonna be you
Even when they told me not to
You were all I wanted
But now you're gone, and
What good's a promise
If you're never really honest?

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me
I don't care what they think
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
And you can blame it on me
I don't care what you think

By the way, piece by piece
I found out my hero's me
By the way, piece by piece
I found out my hero's me

Happiness doesn't mean smilin' when it's your scene
You made sure to keep me small enough to keep me in between
Should I stay, should I leave? Could I ever compete
With a bar you set so high that you could never even reach?

No, I won't dance anymore
No, I won't put on a show
And you can blame it on me (you can blame it on me)
I don't care what they think (I don't care what they think)
No, I won't let you control
No, I won't be what you want
You can blame it on me (you can blame it on me)
I don't care what you think (I don't care what you think)

By the way, piece by piece
I found out my hero's me
By the way, piece by piece
I found out my hero's me

Rock Hudson

Du warst mein Rock Hudson
Es war echt, aber doch nicht
Nein, ich habe es nie kommen sehen
Ich war nie, was du wolltest, und
Wie in einem echten Film
Hätte nicht gedacht, dass es mir passiert
Ich schätze, es ist nicht passiert, du hast mich nur getäuscht
Wer hätte gedacht, dass Liebe so verwirrend ist?

Glück bedeutet nicht zu lächeln, wenn es deine Szene ist
Du sagtest, es läuft gut zwischen uns, während du den ganzen Laden in Brand setztest
Ich habe alles versucht, es stellte sich heraus, wir können nicht mithalten
Oh, die Realität ist nie so gut wie der Traum

Nein, ich werde nicht mehr tanzen
Nein, ich werde keine Show abziehen
Und du kannst mir die Schuld geben
Es ist mir egal, was sie denken
Nein, ich lasse mich nicht von dir kontrollieren
Nein, ich werde nicht sein, was du willst
Und du kannst mir die Schuld geben
Es ist mir egal, was du denkst

Von dem Moment an, als ich dich sah
Ich hatte nie das Gefühl, wählen zu können
Es sollte immer nur dich geben
Auch als man mir sagte, ich solle es nicht tun
Du warst alles, was ich wollte
Aber jetzt bist du weg, und
Was nützt ein Versprechen
Wenn du nie wirklich ehrlich bist?

Nein, ich werde nicht mehr tanzen
Nein, ich werde keine Show abziehen
Und du kannst mir die Schuld geben
Es ist mir egal, was sie denken
Nein, ich lasse mich nicht von dir kontrollieren
Nein, ich werde nicht sein, was du willst
Und du kannst mir die Schuld geben
Es ist mir egal, was du denkst

Übrigens, Stück für Stück
Habe ich herausgefunden, dass mein Held ich bin
Übrigens, Stück für Stück
Habe ich herausgefunden, dass mein Held ich bin

Glück bedeutet nicht zu lächeln, wenn es deine Szene ist
Du hast dafür gesorgt, mich klein genug zu halten, um mich dazwischen zu halten
Soll ich bleiben, soll ich gehen? Könnte ich jemals mithalten
Mit einer Messlatte, die du so hoch gelegt hast, dass du sie nie erreichen konntest?

Nein, ich werde nicht mehr tanzen
Nein, ich werde keine Show abziehen
Und du kannst mir die Schuld geben (du kannst mir die Schuld geben)
Es ist mir egal, was sie denken (es ist mir egal, was sie denken)
Nein, ich lasse mich nicht von dir kontrollieren
Nein, ich werde nicht sein, was du willst
Du kannst mir die Schuld geben (du kannst mir die Schuld geben)
Es ist mir egal, was du denkst (es ist mir egal, was du denkst)

Übrigens, Stück für Stück
Habe ich herausgefunden, dass mein Held ich bin
Übrigens, Stück für Stück
Habe ich herausgefunden, dass mein Held ich bin