Текст и перевод песни Kelly Clarkson - roses

roses

Your hand, I held it and I felt it slippin' over time
But some things you just can't hide
Your eyes still point in my direction, but they lost the light
I don't know why I don't mind (I don't mind)

Well, last week, I would've caved
Felt like the rain, for all the stops you're pulling
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved

There ain't enough roses, no

I might regret it once I let it sink in overnight
But right now it's black and white (black and white)
I was so patient, chances wasted, had to draw a line
And you crossed it every time (every time)

And last week, I would've caved
But even the rain can't wash away our problems
Time is funny that way, kills me to say

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved

There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough), no
No, there ain't enough roses (ain't enough, ain't enough, ain't enough, ain't enough), no

And every day I miss you less
How does love fade 'til there's nothin' even left?
Like your flowers, we dried up
I don't like your kind of love
There's nothin' left to say
Keep your words, you never mean them anyway
Every day I miss you less
'Til one day there's nothin' left

It's too late for roses, they'll die in a day
You can't put a Band-Aid on the way that we're breakin'
It's too late for diamonds, they all come with chains
So don't waste your money on it, we can't be saved (we can't be saved)

There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough)
No, there ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough), no
There ain't enough roses (no, there ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough, no)
There ain't enough roses (ain't enough, ain't enough)
(Ain't enough, ain't enough, no), there ain't enough

There ain't enough roses (ain't enough)
No (ain't enough)
Ain't enough

Rosen

Deine Hand, ich hielt sie und ich fühlte, wie sie mit der Zeit entglitt
Aber manche Dinge kann man einfach nicht verbergen
Deine Augen schauen immer noch in meine Richtung, aber sie haben ihr Licht verloren
Ich weiß nicht, warum es mich nicht stört (es stört mich nicht)

Nun, letzte Woche wäre ich eingeknickt
Fühlte mich wie der Regen, bei all den Stopps, die du einlegst
Die Zeit ist auf diese Weise komisch, es tut mir weh, es zu sagen

Es ist zu spät für Rosen, sie werden in einem Tag sterben
Du kannst kein Pflaster auf die Art und Weise kleben, wie wir zerbrechen
Es ist zu spät für Diamanten, sie kommen alle mit Ketten
Also verschwende dein Geld nicht dafür, wir können nicht gerettet werden

Es gibt nicht genug Rosen, nein

Ich werde es vielleicht bereuen, sobald ich es über Nacht einsinken lasse
Aber im Moment ist es schwarz und weiß (schwarz und weiß)
Ich war so geduldig, Chancen vertan, musste eine Grenze ziehen
Und du hast sie jedes Mal überschritten (jedes Mal)

Und letzte Woche wäre ich eingeknickt
Aber nicht einmal der Regen kann unsere Probleme wegwaschen
Die Zeit ist auf diese Weise komisch, es tut mir weh, es zu sagen

Es ist zu spät für Rosen, sie werden in einem Tag sterben
Du kannst kein Pflaster auf die Art und Weise kleben, wie wir zerbrechen
Es ist zu spät für Diamanten, sie kommen alle mit Ketten
Also verschwende dein Geld nicht dafür, wir können nicht gerettet werden

Es gibt nicht genug Rosen (nicht genug, nicht genug, nicht genug, nicht genug), nein
Nein, es gibt nicht genug Rosen (nicht genug, nicht genug, nicht genug, nicht genug), nein

Und jeden Tag vermisse ich dich weniger
Wie kann Liebe schwinden, bis nichts mehr übrig ist?
Wie deine Blumen sind wir verdorrt
Ich mag deine Art von Liebe nicht
Es gibt nichts mehr zu sagen
Behalte deine Worte, du meinst sie sowieso nie ernst
Jeden Tag vermisse ich dich weniger
Bis eines Tages nichts mehr übrig ist

Es ist zu spät für Rosen, sie werden in einem Tag sterben
Du kannst kein Pflaster auf die Art und Weise kleben, wie wir zerbrechen
Es ist zu spät für Diamanten, sie kommen alle mit Ketten
Also verschwende dein Geld nicht dafür, wir können nicht gerettet werden (wir können nicht gerettet werden)

Es gibt nicht genug Rosen (nicht genug, nicht genug)
(Nicht genug, nicht genug)
Nein, es gibt nicht genug Rosen (nicht genug, nicht genug)
(Nicht genug, nicht genug), nein
Es gibt nicht genug Rosen (nein, es gibt nicht genug, nicht genug)
(Nicht genug, nicht genug, nein)
Es gibt nicht genug Rosen (nicht genug, nicht genug)
(Nicht genug, nicht genug, nein), es gibt nicht genug

Es gibt nicht genug Rosen (nicht genug)
Nein (nicht genug)
Nicht genug