Текст и перевод песни Kelly Hansome feat. 2Baba - Open My Way

Open My Way

Ntro]
My music causing gobe everywhere
Lord have mercy
Ugly beatz
Kelly handsome dey here

Working, working, working everyday
Chukwu nna bless my hustle
Oh God I pray
Protect my hustle
From the eyes that prey
Shower me with blessings
Let it rain
God bless my Country
Show me the way
Bless my father ati Mummy mi eh
Grant us freedom from the powers that be
Hear my prayer Oh God I pray

Open my way for me
Guild and protect me, from my enemies
I just wanna fulfil my destiny

Na heavy heavy miracle as I wake up each day
And as I navigate in this life and the things I dey see everywhere
Story of my life and the hustle wey dey
I gat to do what a guy gat to do because time no dey
And that is why I'm working night and day
For strength and wisdom to God I pray
Make you cover every pot hole along my way
Owojo ko jo laba kaura dun ya awa jo... awa ja da mee

Open my way for me (Awa ja da mee)
Guild and protect me, from my enemies (Awa ja da mee)
I just wanna fulfill my destiny

Radio bangers all I've got here
For kpalasa music oya pass me
National anthem when I travel
Straight up banging da da da da
No be play
No be say them say
Them say e wo lomo
Say na we dey burst up the show
You already know
Tell them say make them stay far away
Far away far away wa
E ma lo fara wey wa
Oluwa lon sure wa

Open my way for me
Guild and protect me from my enemies
I just wanna fulfill my destiny

Kelly handsome dey here
Been here for long time still strong
Standing tall
Wuuuuu, well able
Eh
Let them know O kelechukwu na ku
Eh
Kelechukwu na aku
Check your time o Kelechukwu na aku

Ouvre-moi le chemin

Intro]
Ma musique cause le gobe partout
Seigneur, aie pitié
Rythmes moches
Kelly handsome est là

Je travaille, je travaille, je travaille tous les jours
Chukwu nna bénis mon hustle
Oh Dieu, je prie
Protège mon hustle
Des yeux qui convoitent
Douche-moi de bénédictions
Laisse-le pleuvoir
Dieu bénisse mon pays
Montre-moi le chemin
Bénis mon père et ma mère, eh
Accorde-nous la liberté des pouvoirs en place
Entends ma prière, oh Dieu, je prie

Ouvre-moi le chemin
Guide-moi et protège-moi de mes ennemis
Je veux juste accomplir mon destin

C'est un miracle extraordinaire quand je me réveille chaque jour
Et comme je navigue dans cette vie et les choses que je vois partout
L'histoire de ma vie et le hustle qui continue
Je dois faire ce qu'un homme doit faire parce que le temps n'attend pas
Et c'est pourquoi je travaille jour et nuit
Je prie Dieu pour la force et la sagesse
Que tu combles chaque trou sur mon chemin
Owojo ko jo laba kaura dun ya awa jo... awa ja da mee

Ouvre-moi le chemin (Awa ja da mee)
Guide-moi et protège-moi de mes ennemis (Awa ja da mee)
Je veux juste accomplir mon destin

Des hits radio, c'est tout ce que j'ai ici
Pour la musique kpalasa, oya passe-moi
Hymne national quand je voyage
Direct, frappe fort da da da da
Ce n'est pas du jeu
Ce n'est pas parce qu'ils le disent
Ils disent que ça va mal
Ils disent que c'est nous qui faisons exploser le spectacle
Tu sais déjà
Dis-leur de rester loin
Loin, loin, wa
E ma lo fara wey wa
Oluwa lon sure wa

Ouvre-moi le chemin
Guide-moi et protège-moi de mes ennemis
Je veux juste accomplir mon destin

Kelly handsome est là
Je suis là depuis longtemps, toujours fort
Debout, grand
Wuuuuu, capable
Eh
Fais-leur savoir que O kelechukwu na ku
Eh
Kelechukwu na aku
Vérifie ton temps, O Kelechukwu na aku