Dusty Groove - Kelly Hogan перевод на немецкий

Dusty Groove

Even in an evening gown, you always got your sleeves rolled
All the way down
Messages you wrote were to be read alone
A laundry list in a clenched fist never meant to be shown

Can you read my mind?
Then how was my day today
Ask the river to devine, what does the river say?
Flash of bone, like a lightening strike
Ran down the line, shot up your spine like a shorted out mic

Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't catch me
Swallow your pride
Just follow me
Tied down inside where the nightmare's hide
Let the poor girl be

All the while that winning smile
Pale and still draining
Snow white's black out fire
Underneath your sweater ten fingers all red
I bequeath this gold map of the stars to the living dead

A little song bird singing
Inside my head
Smack down on the sofa
Breakfast in bed
Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't kill me
Swallow your pride
Just follow me
Let the poor girl be

Dusty Groove (Staubige Rille)

Selbst im Abendkleid hast du immer deine Ärmel hochgekrempelt
Ganz nach unten
Nachrichten, die du schriebst, waren nur für dich allein bestimmt
Eine Wäscheliste in geballter Faust, die nie gezeigt werden sollte

Kannst du meine Gedanken lesen?
Wie war dann mein heutiger Tag?
Bitte den Fluss zu prophezeien, was sagt der Fluss?
Ein Knochenblitz, wie ein Blitzschlag
Rannte die Linie entlang, schoss deine Wirbelsäule hoch wie ein kurzgeschlossenes Mikrofon

Verschluck den Himmel
Verschluck das Meer
Nummer eins mit einer Kugel, nein, du kannst mich nicht fangen
Schluck deinen Stolz
Folge mir einfach
Tief drinnen gefesselt, wo sich die Albträume verstecken
Lass das arme Mädchen in Ruhe

Währenddessen dieses gewinnende Lächeln
Blass und still, schwindend
Schneewittchens Blackout-Feuer
Unter deinem Pullover zehn Finger, alle rot
Ich vermache diese goldene Sternenkarte den lebenden Toten

Ein kleiner Singvogel singt
In meinem Kopf
Klatsch auf das Sofa
Frühstück im Bett
Verschluck den Himmel
Verschluck das Meer
Nummer eins mit einer Kugel, nein, du kannst mich nicht töten
Schluck deinen Stolz
Folge mir einfach
Lass das arme Mädchen in Ruhe