Текст и перевод песни Kelly Hogan - Dusty Groove

Dusty Groove

Even in an evening gown, you always got your sleeves rolled
All the way down
Messages you wrote were to be read alone
A laundry list in a clenched fist never meant to be shown

Can you read my mind?
Then how was my day today
Ask the river to devine, what does the river say?
Flash of bone, like a lightening strike
Ran down the line, shot up your spine like a shorted out mic

Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't catch me
Swallow your pride
Just follow me
Tied down inside where the nightmare's hide
Let the poor girl be

All the while that winning smile
Pale and still draining
Snow white's black out fire
Underneath your sweater ten fingers all red
I bequeath this gold map of the stars to the living dead

A little song bird singing
Inside my head
Smack down on the sofa
Breakfast in bed
Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't kill me
Swallow your pride
Just follow me
Let the poor girl be

Sillon poussiéreux

Même en robe du soir, tu as toujours les manches retroussées
Tout le chemin vers le bas
Les messages que tu as écrits étaient destinés à être lus seuls
Une liste de lavage dans un poing serré n'était pas censée être montrée

Peux-tu lire dans mes pensées ?
Alors, comment était ma journée aujourd'hui ?
Demande à la rivière de deviner, que dit la rivière ?
Un éclair d'os, comme un éclair
A couru le long de la ligne, a tiré dans ta colonne vertébrale comme un micro en court-circuit

Avale le ciel
Avale la mer
Numéro un avec une balle, non, tu ne peux pas me rattraper
Avale ton orgueil
Suis-moi juste
Lié à l'intérieur où se cache le cauchemar
Laisse la pauvre fille être

Pendant tout ce temps, ce sourire vainqueur
Pâle et toujours en train de se vider
Le feu noir de Blanche-Neige
Sous ton pull, dix doigts rouges
Je lègue cette carte dorée des étoiles aux morts-vivants

Un petit oiseau chanteur chantant
Dans ma tête
Écrasé sur le canapé
Petit déjeuner au lit
Avale le ciel
Avale la mer
Numéro un avec une balle, non, tu ne peux pas me tuer
Avale ton orgueil
Suis-moi juste
Laisse la pauvre fille être