Текст и перевод песни Kelly Hogan - Dusty Groove

Dusty Groove

Even in an evening gown, you always got your sleeves rolled
All the way down
Messages you wrote were to be read alone
A laundry list in a clenched fist never meant to be shown

Can you read my mind?
Then how was my day today
Ask the river to devine, what does the river say?
Flash of bone, like a lightening strike
Ran down the line, shot up your spine like a shorted out mic

Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't catch me
Swallow your pride
Just follow me
Tied down inside where the nightmare's hide
Let the poor girl be

All the while that winning smile
Pale and still draining
Snow white's black out fire
Underneath your sweater ten fingers all red
I bequeath this gold map of the stars to the living dead

A little song bird singing
Inside my head
Smack down on the sofa
Breakfast in bed
Swallow the sky
Swallow the sea
Number one with a bullet, no you can't kill me
Swallow your pride
Just follow me
Let the poor girl be

Пыльный желобок

Даже в вечернем платье ты всегда закатываешь рукава,
До самых запястий.
Твои записки предназначались только для меня,
Список дел в сжатом кулаке, который не показывают никому.

Ты можешь читать мои мысли?
Тогда как прошел мой день?
Спроси у реки, пусть она предскажет, что скажет река?
Вспышка кости, словно удар молнии,
Пробежала по линии, пронзила твой позвоночник, как замкнувший микрофон.

Проглоти небо,
Проглоти море,
Номер один с пулей, ты меня не поймаешь.
Проглоти свою гордость,
Просто следуй за мной,
Связанный внутри, где прячутся кошмары,
Оставь бедную девочку в покое.

И всё это время твоя победная улыбка
Бледная и всё ещё выцветающая,
Черный огонь Белоснежки.
Под твоим свитером десять пальцев все красные.
Я завещаю эту золотую карту звезд живым мертвецам.

Маленькая певчая птичка поет
У меня в голове.
Шлепок по дивану,
Завтрак в постель.
Проглоти небо,
Проглоти море,
Номер один с пулей, ты меня не убьешь.
Проглоти свою гордость,
Просто следуй за мной,
Оставь бедную девочку в покое.