Golden - Kelly Hogan перевод на немецкий

Golden

I wanna hear your voice comin' out of my radio
I wanna see your face on the billboard sign
'Cause I know how hard you try
And I know sometimes it makes you cry
I just wish I could be there to bring you back

I wanna hear you talkin' to me from a pay phone
Tellin' me that dreams can turn real
'Cause I've been there before
I've been knockin' at the door
And I know how that burns, I know how it feels

So go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden

I wanna see you stand in the heat of the spotlight
And I want you to fly far away from here
'Cause no matter where you'll be
I'll still have you right here close to me
When I hold that transistor up to my ear

Now go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden, oh

So go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden

Golden

Ich will deine Stimme aus meinem Radio hören
Ich will dein Gesicht auf der Plakatwand sehen
Denn ich weiß, wie sehr du dich anstrengst
Und ich weiß, dass es dich manchmal zum Weinen bringt
Ich wünschte, ich könnte da sein, um dich zurückzuholen

Ich will hören, wie du von einer Telefonzelle aus mit mir sprichst
Und mir sagst, dass Träume wahr werden können
Denn ich war schon mal da
Ich habe an die Tür geklopft
Und ich weiß, wie das brennt, ich weiß, wie es sich anfühlt

Also los, zeig ihnen, was du drauf hast
Von ganzem Herzen wünsche ich dir diese Dinge
Eines Tages wirst du, und alles, was du anpackst,
zu Gold werden

Ich will dich in der Hitze des Rampenlichts stehen sehen
Und ich will, dass du weit weg von hier fliegst
Denn egal, wo du sein wirst
Ich werde dich immer noch hier bei mir haben
Wenn ich den Transistor an mein Ohr halte

Nun los, zeig ihnen, was du drauf hast
Von ganzem Herzen wünsche ich dir diese Dinge
Eines Tages wirst du, und alles, was du anpackst,
zu Gold werden, oh

Also los, zeig ihnen, was du drauf hast
Von ganzem Herzen wünsche ich dir diese Dinge
Eines Tages wirst du, und alles, was du anpackst,
zu Gold werden