Текст и перевод песни Kelly Hogan - Golden

Golden

I wanna hear your voice comin' out of my radio
I wanna see your face on the billboard sign
'Cause I know how hard you try
And I know sometimes it makes you cry
I just wish I could be there to bring you back

I wanna hear you talkin' to me from a pay phone
Tellin' me that dreams can turn real
'Cause I've been there before
I've been knockin' at the door
And I know how that burns, I know how it feels

So go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden

I wanna see you stand in the heat of the spotlight
And I want you to fly far away from here
'Cause no matter where you'll be
I'll still have you right here close to me
When I hold that transistor up to my ear

Now go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden, oh

So go on, show 'em what you're made of
With all my heart, I wish these things for you
Someday you, and all you put your hand to
Will turn golden

Doré

J'aimerais entendre ta voix sortir de mon autoradio
J'aimerais voir ton visage sur le panneau d'affichage
Parce que je sais combien tu te donnes du mal
Et je sais que parfois ça te fait pleurer
J'aimerais juste pouvoir être là pour te ramener

J'aimerais t'entendre me parler d'un téléphone public
Me dire que les rêves peuvent devenir réalité
Parce que j'ai déjà été là
J'ai frappé à la porte
Et je sais combien ça brûle, je sais ce que ça fait

Alors vas-y, montre-leur de quoi tu es capable
De tout mon cœur, je te souhaite ces choses
Un jour toi, et tout ce à quoi tu mettras la main
Deviendra doré

J'aimerais te voir te tenir sous la chaleur des projecteurs
Et je veux que tu t'envoies loin d'ici
Parce que peu importe où tu seras
Je t'aurai toujours près de moi
Quand je tiendrai ce transistor contre mon oreille

Alors vas-y, montre-leur de quoi tu es capable
De tout mon cœur, je te souhaite ces choses
Un jour toi, et tout ce à quoi tu mettras la main
Deviendra doré, oh

Alors vas-y, montre-leur de quoi tu es capable
De tout mon cœur, je te souhaite ces choses
Un jour toi, et tout ce à quoi tu mettras la main
Deviendra doré