Gone - Kelly Hogan перевод на немецкий

Gone

Couldn't you recognize the sound
From a life that's breakin' down?
Well, it's too late now
You'll know it's over
'Cause I'll be gone

Didn't you hear the hollow ring
From a heart that's given you almost everything?
Well, it's too late now
You'll know it's over
'Cause I'll be gone

Oh and I, I tried to tell you
That it wasn't wrong, everything was wrong
Once these months, these minutes, used to fly
Now my life is much too long

Wheels keep spinnin', world keeps turnin'
But this light inside of me just can't keep burning
It's too late now
You'll know it's over
'Cause I will be gone
I'll be gone
Gone

Oh and I, I tried to tell you
That it wasn't wrong, everything was wrong
Once these months, these minutes, used to fly
Now my life is much too long

Wheels keep spinnin', and the world keeps turnin'
But this light inside of me just can't keep burning
It's too late now
You'll know it's over
'Cause I'll be gone
Yes, it's too late now
You'll know it's over
'Cause I will be gone

Vergangen

Konntest du nicht den Klang erkennen
Eines Lebens, das zusammenbricht?
Nun, jetzt ist es zu spät
Du wirst wissen, dass es vorbei ist
Denn ich werde gegangen sein

Hast du nicht das hohle Klingen gehört
Eines Herzens, das dir fast alles gegeben hat?
Nun, jetzt ist es zu spät
Du wirst wissen, dass es vorbei ist
Denn ich werde gegangen sein

Oh und ich, ich habe versucht, dir zu sagen
Dass es nicht falsch war, alles war falsch
Einst flogen diese Monate, diese Minuten, dahin
Jetzt ist mein Leben viel zu lang

Räder drehen sich weiter, die Welt dreht sich weiter
Aber dieses Licht in mir kann einfach nicht weiterbrennen
Es ist jetzt zu spät
Du wirst wissen, dass es vorbei ist
Denn ich werde gegangen sein
Ich werde gegangen sein
Gegangen

Oh und ich, ich habe versucht, dir zu sagen
Dass es nicht falsch war, alles war falsch
Einst flogen diese Monate, diese Minuten, dahin
Jetzt ist mein Leben viel zu lang

Räder drehen sich weiter, und die Welt dreht sich weiter
Aber dieses Licht in mir kann einfach nicht weiterbrennen
Es ist jetzt zu spät
Du wirst wissen, dass es vorbei ist
Denn ich werde gegangen sein
Ja, es ist jetzt zu spät
Du wirst wissen, dass es vorbei ist
Denn ich werde gegangen sein