Haunted - Kelly Hogan перевод на немецкий

Haunted

Haunted, don't talk so haunted
There's things you wanted
And things you feel
Here is one for all the done for
What have you come for
Why are you here?

Gaze into the ruins of your life
Draw what parallels you like
Just don't look down
Marvel at the wonder of it all
Till it makes no sense at all
And we can't talk you down

Existence needs persistence
I'm the extra guest
At your party
Haunted, don't talk so haunted
Cause there's things you wanted
From me

Looking like your world's about to end
Drop some money and some friends
While the night goes spinning round
Across your way they've built another wall
Swung your bat and hit a ball
That has not yet reached the ground

Morning came without warning
The crack of dawn
The breaking of the day
Shaking, your body's aching
So crawl back inside
To scare the light away

Haunted, don't talk so haunted
There's things you wanted
And things you fear
Here is one for all the done for
What have they come for
Why are they here?

They gaze into the ruins of your life
Draw what parallels they like
To keep our eyes from looking down
Marvel at the wonder of it all
Till your body snaps and falls
Back to the ground, oh
Back to the ground

Haunted, don't talk so haunted
There's things you wanted
And things you fear

Verfolgt

Verfolgt, rede nicht so gequält
Es gibt Dinge, die du wolltest
Und Dinge, die du fühlst
Hier ist eins für alle, die erledigt sind
Wofür bist du gekommen?
Warum bist du hier?

Blicke in die Ruinen deines Lebens
Zieh die Parallelen, die du magst
Schau nur nicht nach unten
Staune über das Wunder von all dem
Bis es überhaupt keinen Sinn mehr ergibt
Und wir dich nicht mehr runterholen können

Existenz braucht Beharrlichkeit
Ich bin der zusätzliche Gast
Auf deiner Party
Verfolgt, rede nicht so gequält
Denn es gibt Dinge, die du wolltest
Von mir

Du siehst aus, als ob deine Welt untergehen würde
Verliere etwas Geld und ein paar Freunde
Während die Nacht sich weiterdreht
Dir gegenüber haben sie eine weitere Mauer gebaut
Du hast deinen Schläger geschwungen und einen Ball getroffen
Der den Boden noch nicht erreicht hat

Der Morgen kam ohne Vorwarnung
Der Tagesanbruch
Das Brechen des Tages
Zitternd, dein Körper schmerzt
Also kriech zurück hinein
Um das Licht zu verscheuchen

Verfolgt, rede nicht so gequält
Es gibt Dinge, die du wolltest
Und Dinge, die du fürchtest
Hier ist eins für alle, die erledigt sind
Wofür sind sie gekommen?
Warum sind sie hier?

Sie blicken in die Ruinen deines Lebens
Ziehen die Parallelen, die sie mögen
Um unsere Augen davon abzuhalten, nach unten zu schauen
Staunen über das Wunder von all dem
Bis dein Körper nachgibt und fällt
Zurück auf den Boden, oh
Zurück auf den Boden

Verfolgt, rede nicht so gequält
Es gibt Dinge, die du wolltest
Und Dinge, die du fürchtest