Mystery - Kelly Hogan перевод на немецкий

Mystery

I see through a mist, I see through your tears
Before you existed, you disappeared
You do yourself harm, and you cause yourself pain
I used to believe everything could be explained
But you are a mystery

I ask you no questions, so you'll tell me no lies
The silence is frozen, but you can't tell me why
So much to lose, so little to gain
I used to believe everything could be explained
Right down through history

Single word of darkness weighing on your tongue
Lets me know I'm lost before I'm even begun
Beating your retreat out of the sun, ooh

For loving or for money, from shipwreck to shore
To the ends of the earth, there's a world outside your door
I lay a ghost while you lay the blame
I used to believe everything could be explained
Now it's lost on me

Planet struck, openmouthed
Am I still drinkin'? Am I headed south?
Should I feel guilty? Should I be ashamed?
I used to believe everything could be explained
But you are a mystery

Geheimnis

Ich sehe durch einen Nebel, ich sehe durch deine Tränen
Bevor du existiertest, bist du verschwunden
Du fügst dir selbst Schaden zu, und du verursachst dir selbst Schmerz
Ich glaubte einst, alles könnte erklärt werden
Aber du bist ein Geheimnis

Ich stelle dir keine Fragen, damit du mir keine Lügen erzählst
Die Stille ist gefroren, aber du kannst mir nicht sagen, warum
So viel zu verlieren, so wenig zu gewinnen
Ich glaubte einst, alles könnte erklärt werden
Quer durch die Geschichte

Ein einziges Wort der Dunkelheit, das auf deiner Zunge lastet
Lässt mich wissen, dass ich verloren bin, bevor ich überhaupt angefangen habe
Du schlägst deinen Rückzug aus der Sonne, ooh

Für Liebe oder für Geld, vom Schiffbruch bis zum Ufer
Bis ans Ende der Welt, es gibt eine Welt außerhalb deiner Tür
Ich lege einen Geist ab, während du die Schuld gibst
Ich glaubte einst, alles könnte erklärt werden
Jetzt ist es mir entfallen

Wie vom Blitz getroffen, mit offenem Mund
Trinke ich noch? Bin ich auf dem Weg nach Süden?
Sollte ich mich schuldig fühlen? Sollte ich mich schämen?
Ich glaubte einst, alles könnte erklärt werden
Aber du bist ein Geheimnis