Slumber's Sympathy - Kelly Hogan перевод на немецкий

Slumber's Sympathy

The sun has set, my love
It has so many times since you were here with me
I close my eyes, my love
Your face, my love, is all I ever see

But sleep won't come to a restless heart
Sleep won't come to a restless heart

The hours pass, my love
My love who plays on a reel inside my head
Somewhere you sleep, my love
While I toss and turn thoughts of you in my bed

But sleep won't come to a restless heart
No, sleep won't come to a restless heart

Four'o'clock, my love
Miss Slumber shows no sympathy it seems
If only she would come
I'd hold you in my arms and in my dreams
My dreams
My dreams
My dreams
My dreams
My dreams

Schlummer's Mitleid

Die Sonne ist untergegangen, mein Liebster
So viele Male, seit du bei mir warst
Ich schließe meine Augen, mein Liebster
Dein Gesicht, mein Liebster, ist alles, was ich sehe

Aber Schlaf kommt nicht zu einem ruhelosen Herzen
Schlaf kommt nicht zu einem ruhelosen Herzen

Die Stunden vergehen, mein Liebster
Mein Liebster, der wie ein Film in meinem Kopf abläuft
Irgendwo schläfst du, mein Liebster
Während ich mich mit Gedanken an dich in meinem Bett wälze

Aber Schlaf kommt nicht zu einem ruhelosen Herzen
Nein, Schlaf kommt nicht zu einem ruhelosen Herzen

Vier Uhr, mein Liebster
Frau Schlummer zeigt kein Mitleid, wie es scheint
Wenn sie doch nur käme
Ich würde dich in meinen Armen und in meinen Träumen halten
Meinen Träumen
Meinen Träumen
Meinen Träumen
Meinen Träumen
Meinen Träumen