Текст и перевод песни Kelly Hogan - The Green Willow Valley
Like
the
moon
pulls
on
the
water
and
water
pulls
the
sand
Comme
la
lune
attire
l'eau
et
l'eau
attire
le
sable
Like
starlight
drifts
a
billion
years
to
flicker
once
above
your
head
Comme
la
lumière
des
étoiles
voyage
pendant
des
milliards
d'années
pour
scintiller
une
fois
au-dessus
de
ta
tête
Cicadas
in
the
oak
tree
are
singing
to
the
sky
Les
cigales
dans
le
chêne
chantent
au
ciel
And
I
am
calling
out
to
you
across
this
lonely
night
Et
je
t'appelle
à
travers
cette
nuit
solitaire
Come
back
to
the
valley,
the
green
willow
valley
Reviens
dans
la
vallée,
la
vallée
du
saule
vert
In
the
cool
of
the
evening,
I'm
waiting
here
for
you
Dans
la
fraîcheur
du
soir,
je
t'attends
ici
Can
you
feel
the
wings
of
birds
unfold
across
the
sky?
Peux-tu
sentir
les
ailes
des
oiseaux
se
déplier
dans
le
ciel ?
Can
you
hear
the
blades
of
grass
calling
to
the
light?
Peux-tu
entendre
les
brins
d'herbe
appeler
la
lumière ?
There
are
rivers
underground
rushing
cold
and
wild
Il
y
a
des
rivières
souterraines
qui
coulent
froides
et
sauvages
And
I
am
calling
out
to
you
'cross
this
lonely
night
Et
je
t'appelle
à
travers
cette
nuit
solitaire
Come
back
to
the
valley,
the
green
willow
valley
Reviens
dans
la
vallée,
la
vallée
du
saule
vert
In
the
cool
of
the
evening,
I'm
waiting
here
for
you
Dans
la
fraîcheur
du
soir,
je
t'attends
ici
And
we
lie
under
the
willows
on
a
bed
of
fallen
leaves
Et
nous
nous
couchons
sous
les
saules
sur
un
lit
de
feuilles
mortes
I
will
bring
you
apples
and
water
from
the
stream
Je
t'apporterai
des
pommes
et
de
l'eau
du
ruisseau
I
will
pull
the
thorns
from
your
blistered
feet
J'enlèverai
les
épines
de
tes
pieds
brûlés
Can't
you
hear
me
calling
in
the
whispers
of
the
trees?
Ne
m'entends-tu
pas
appeler
dans
les
murmures
des
arbres ?
Come
back
to
the
valley,
the
green
willow
valley
Reviens
dans
la
vallée,
la
vallée
du
saule
vert
In
the
cool
of
the
evening,
I'm
waiting
here
for
you
Dans
la
fraîcheur
du
soir,
je
t'attends
ici
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.