Wild Mountain Berries - Kelly Hogan перевод на немецкий

Wild Mountain Berries

Why is everybody always pickin' on me?

"Where you been? Where you been?"
It's the same old question again

What's the use? Baby, what's the use?
They ain't never gonna turn us loose
Well, there's mud all over your face
Oh, your lipstick is way out of place
Are we gonna tell 'em what we told 'em every time before?
Ain't that right?

They won't leave us alone
They want us to come on home
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We're pickin' wild mountain berries
That's our excuse every time
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries

Oh, Rudy Day, I don't know
Oh, Kelly, I don't know
If I can keep, honey, from lettin' it show
Well, what's the plan?
Baby, what's the plan?
We got to get on home as fast as we can
Well, your hair is drippin' wet
Oh, your clothes are soakin' wet
But we didn't go skinny dippin' in the cement pond
No, no, no

You're my baby
And you're my man
Aw, but your hair is gettin' to be a mess
And there ain't no berries in your bucket
Well, we'll explain it, honey, the best that we can

They won't leave us alone
They want us to come on home
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We're pickin' wild mountain berries
That's our excuse every time
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries

Wilde Bergbeeren

Warum hacken alle immer auf mir herum?

"Wo warst du? Wo warst du?"
Immer wieder die gleiche alte Frage

Was soll das? Baby, was soll das?
Sie werden uns nie in Ruhe lassen
Nun, du hast überall Schlamm im Gesicht
Oh, dein Lippenstift ist völlig verschmiert
Werden wir ihnen erzählen, was wir ihnen jedes Mal erzählt haben?
Stimmt's?

Sie lassen uns nicht in Ruhe
Sie wollen, dass wir nach Hause kommen
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken
Wir pflücken wilde Bergbeeren
Das ist jedes Mal unsere Ausrede
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken

Oh, Rudy Day, ich weiß nicht
Oh, Kelly, ich weiß nicht
Ob ich es, Schatz, verhindern kann, dass man es uns ansieht
Nun, was ist der Plan?
Baby, was ist der Plan?
Wir müssen so schnell wie möglich nach Hause kommen
Nun, dein Haar ist tropfnass
Oh, deine Kleider sind durchnässt
Aber wir waren nicht nackt im Zementteich schwimmen
Nein, nein, nein

Du bist mein Baby
Und du bist mein Mann
Oh, aber dein Haar wird langsam ein Chaos
Und es sind keine Beeren in deinem Eimer
Nun, wir werden es erklären, Schatz, so gut wir können

Sie lassen uns nicht in Ruhe
Sie wollen, dass wir nach Hause kommen
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken
Wir pflücken wilde Bergbeeren
Das ist jedes Mal unsere Ausrede
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken
Wir waren beschäftigt, uns zu vergnügen
Und wilde Bergbeeren zu pflücken