Текст и перевод песни Kelly Hogan - Wild Mountain Berries

Wild Mountain Berries

Why is everybody always pickin' on me?

"Where you been? Where you been?"
It's the same old question again

What's the use? Baby, what's the use?
They ain't never gonna turn us loose
Well, there's mud all over your face
Oh, your lipstick is way out of place
Are we gonna tell 'em what we told 'em every time before?
Ain't that right?

They won't leave us alone
They want us to come on home
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We're pickin' wild mountain berries
That's our excuse every time
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries

Oh, Rudy Day, I don't know
Oh, Kelly, I don't know
If I can keep, honey, from lettin' it show
Well, what's the plan?
Baby, what's the plan?
We got to get on home as fast as we can
Well, your hair is drippin' wet
Oh, your clothes are soakin' wet
But we didn't go skinny dippin' in the cement pond
No, no, no

You're my baby
And you're my man
Aw, but your hair is gettin' to be a mess
And there ain't no berries in your bucket
Well, we'll explain it, honey, the best that we can

They won't leave us alone
They want us to come on home
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We're pickin' wild mountain berries
That's our excuse every time
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries
We been busy makin' merry
And pickin' wild mountain berries

Дикие горные ягоды

Ну почему все вечно пристают ко мне?

"Где ты была? Где ты была?"
Снова этот вопрос, из раза в раз

Какой в этом смысл? Милый, какой смысл?
Они все равно нас не отпустят
У тебя же все лицо в грязи
А помада твоя размазалась
Расскажем им то же, что и всегда?
Верно?

Они не оставят нас в покое
Они хотят, чтобы мы вернулись домой
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды
Мы собирали дикие горные ягоды
Это наша отговорка каждый раз
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды

О, Руди Дэй, я не знаю
О, Келли, я не знаю
Смогу ли я, дорогой, скрыть это
Что будем делать?
Милый, что будем делать?
Нужно возвращаться домой как можно скорее
У тебя волосы мокрые
Да и одежда вся промокла
Но мы же не купались голышом в пруду?
Нет, нет, нет

Ты моя малышка
А ты мой мужчина
Ой, а волосы твои совсем растрепались
И в твоем ведре нет ягод
Что ж, объясним как-нибудь, дорогой, как сможем

Они не оставят нас в покое
Они хотят, чтобы мы вернулись домой
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды
Мы собирали дикие горные ягоды
Это наша отговорка каждый раз
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды
Мы были заняты, веселились
И собирали дикие горные ягоды