Текст и перевод песни Kelly Joe Phelps - Cypress Grove

Cypress Grove

I'd rather be buried way down in some cypress grove
I'd rather be buried way down in some cypress grove
To have me a woman that I can't control

Your knee-bone gone aching and your body sure getting cold
Your knee-bone gone aching and your body sure getting cold
You're just getting ready for some cypress grove

Well the old people they try to tell me, but I never did know
The old people they try to tell me, but Lord I never did know
"The good book is sure gonna tell you, you got to reap what you sow"

"Enough" I told you, "I know I'd been lying"

"Enough" I told you, told you "I know I'd been lying"
Come through me, now I'm dying

I'd rather be lying six feet down in the ground
I'd rather be lying six feet down in the ground
Than be way up here, and let you throw me down

Take back what you give, take back, that's all so hard to live
Take back what you give, take back what you give, that's so hard to live
We're going

I'd rather be lying in some more cypress grove

Cypress Grove

Je préférerais être enterré bien au fond d'un bosquet de cyprès
Je préférerais être enterré bien au fond d'un bosquet de cyprès
Avoir une femme que je ne peux pas contrôler

Ton genou te fait mal et ton corps commence à refroidir
Ton genou te fait mal et ton corps commence à refroidir
Tu te prépares juste pour un bosquet de cyprès

Les vieux essayent de me dire, mais je n'ai jamais su
Les vieux essayent de me dire, mais Seigneur, je n'ai jamais su
“Le bon livre va te dire, tu dois récolter ce que tu sèmes”

“Assez” je t'ai dit, “Je sais que j'ai menti”

“Assez” je t'ai dit, je t'ai dit “Je sais que j'ai menti”
Passe à travers moi, maintenant je suis en train de mourir

Je préférerais être allongé à six pieds sous terre
Je préférerais être allongé à six pieds sous terre
Que d'être là-haut et de te laisser me jeter à terre

Reprends ce que tu donnes, reprends, c'est tellement dur de vivre
Reprends ce que tu donnes, reprends ce que tu donnes, c'est tellement dur de vivre
On y va

Je préférerais être couché dans un bosquet de cyprès