Kelly Joe Phelps - Don Quixote's Windmill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kelly Joe Phelps - Don Quixote's Windmill




Don Quixote's Windmill
Ветряная мельница Дон Кихота
Jenny keep the closet warm
Дженни, храни тепло в шкафу,
I'll need somewhere to hide
Мне нужно будет где-то спрятаться.
Bees are swarming around my head
Пчелы роятся вокруг моей головы,
Digging in my side
Вгрызаются в мой бок.
They laugh and taunt and prod me
Они смеются, дразнят и толкают меня,
Tear at the walls around me
Разрывают стены вокруг меня.
Here in my eternal shell
Здесь, в моей вечной оболочке,
I laugh like bloody murderous hell
Я смеюсь, как кровавый, безжалостный ад.
Jenny keep the coal fire on
Дженни, поддерживай огонь в печи,
I need somewhere to dry
Мне нужно где-то высохнуть.
Had to swim the river cross
Пришлось переплыть реку,
With a poker in my eye
С кочергой в глазу.
Flashing still contingency
Мерцающая случайность
Waved for me to go
Манила меня идти.
I hit the shore then in a rage
Я добрался до берега, а затем в ярости,
Swing at a shadow in a monkey's cage
Намахнулся на тень в клетке обезьяны.
Jenny keep the window down
Дженни, не закрывай окно,
Until you hear me moan
Пока не услышишь мой стон.
Light the candle quickly
Быстро зажги свечу,
Then welcome me back home
И поприветствуй меня дома.
I'll make sure not to say to you
Я постараюсь не говорить тебе,
Those dark and thundering clouds are through
Что эти темные и грозовые тучи рассеялись,
That I have met escape this time
Что я обрел спасение на этот раз,
All is well and we'll be fine
Что все хорошо, и у нас все будет хорошо.
Jenny keep the covers up
Дженни, не снимай одеяло,
Bathe in winter sleep
Купайся в зимнем сне.
I be among the curs of war
Я буду среди псов войны,
Rife with battles deep
Погрязший в глубоких битвах.
The fight will be a furious one
Битва будет яростной,
The outcome surely curious
Исход, безусловно, любопытен.
Don Quixote's Windmill cease to desecrate
Ветряная мельница Дон Кихота перестанет осквернять
My will for peace
Мою волю к миру.





Авторы: Kelly Phelps


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.