Текст и перевод песни Kelly Joe Phelps - Goodbye To Sorrow

Goodbye To Sorrow

In the eyes of the Lord I am redeemed,
He has purified my blood and washed me clean,
I have said goodbye to sorrow as I lay before the cross,
His goodness and His mercy saved a child that was lost,
In the eyes of the Lord I am redeemed.

In the word of the Lord I have a home,
I don't have to fight temptation on my own,
Sending prayers on up to heaven through the wonder of his name,
Brings a fire into my spirit while the blessings fall like rain,
In the word of the Lord I have a home.

Through His love and by His mercy I am free,
He has loosened all the chains that binded me,
Now I raise my hands in glory as I give my life to prayer,
My soul is being helped along by faith in His great care,
Through His love and by His mercy I am free.

My God came to earth a humble man,
As part of a divine and master plan,
When they crucified our Saviour He set the captives free,
That death would lose dominion over you and over me,
My God came to earth a humble man.

I have said goodbye to sorrow as I lay before the cross...

Adieu à la tristesse

Aux yeux du Seigneur, je suis racheté,
Il a purifié mon sang et m'a lavé,
J'ai dit adieu à la tristesse en me couchant devant la croix,
Sa bonté et sa miséricorde ont sauvé un enfant perdu,
Aux yeux du Seigneur, je suis racheté.

Dans la parole du Seigneur, j'ai une maison,
Je n'ai pas à combattre la tentation seul,
Envoyant des prières au ciel à travers la merveille de son nom,
Apporte un feu dans mon esprit tandis que les bénédictions tombent comme la pluie,
Dans la parole du Seigneur, j'ai une maison.

Par son amour et par sa miséricorde, je suis libre,
Il a desserré toutes les chaînes qui me liaient,
Maintenant, je lève les mains dans la gloire en offrant ma vie à la prière,
Mon âme est aidée par la foi en ses grands soins,
Par son amour et par sa miséricorde, je suis libre.

Mon Dieu est venu sur terre, un homme humble,
Comme partie d'un plan divin et maître,
Quand ils ont crucifié notre Sauveur, il a libéré les captifs,
Que la mort perde sa domination sur toi et sur moi,
Mon Dieu est venu sur terre, un homme humble.

J'ai dit adieu à la tristesse en me couchant devant la croix...