Pilgrim's Reach - Kelly Joe Phelps перевод на немецкий

Pilgrim's Reach

I'm afraid I've gone the wrong way again,
Walking away from Calvary and right back into sin,
Them ol' demons, no, they don't like me at all,
They love to beat my heart to hell, everytime I fall.

Why do I choose to suffer when I can live with God?
Lone dark valley, all my peace has gone,
Pray to Heaven, have mercy on me.

Hold my knees on the ground, Lord, help my faith,
My disbelief is killing me, I surely need Your grace,
I'll open up the word and let You lead me on Your way,
Pray my eyes and ears are open, and I will hear You say.

You are my sons and daughters,
I gave my own to buy your crown,
All of Heaven is buried in your heart,
Turn to Jesus and come to Me.

Devil likes to hang around waiting for the bones,
Of all the blind and crippled who have set off on their own,
Healing come to find me, turn the evil tide,
Give all glory to the Lord, and walk with Him beside.

Why do I choose to suffer when I can live with God?
Away, dark valley, welcome me no more,
Pray to heaven, have mercy on me.

Des Pilgers Ziel

Ich fürchte, ich bin wieder den falschen Weg gegangen,
Weg von Golgatha und direkt zurück in die Sünde,
Diese alten Dämonen, nein, sie mögen mich überhaupt nicht,
Sie lieben es, mein Herz zur Hölle zu prügeln, jedes Mal, wenn ich falle.

Warum wähle ich zu leiden, wenn ich mit Gott leben kann?
Einsames dunkles Tal, all mein Frieden ist dahin,
Bete zum Himmel, hab Erbarmen mit mir.

Halte meine Knie am Boden, Herr, hilf meinem Glauben,
Mein Unglaube bringt mich um, ich brauche wahrlich Deine Gnade,
Ich werde das Wort öffnen und Dich mich auf Deinem Weg führen lassen,
Bete, dass meine Augen und Ohren offen sind, und ich Dich sagen hören werde.

Ihr seid meine Söhne und Töchter,
Ich gab meinen Eigenen, um eure Krone zu kaufen,
Der ganze Himmel ist in eurem Herzen begraben,
Wendet euch Jesus zu und kommt zu Mir.

Der Teufel lungert gern herum und wartet auf die Knochen,
All der Blinden und Verkrüppelten, die sich allein auf den Weg gemacht haben,
Heilung, komm und finde mich, wende die böse Flut,
Gib alle Ehre dem Herrn, und wandle neben Ihm.

Warum wähle ich zu leiden, wenn ich mit Gott leben kann?
Fort, dunkles Tal, heiße mich nicht mehr willkommen,
Bete zum Himmel, hab Erbarmen mit mir.