Текст и перевод песни Kelly Joyce - Au Loin De Toi

I'll take an airplane to Cuba! I got a future out there
If I can smuggle my Lugar, I got a contact who's gonna tell
Me where
I stay away from the limelight. I need a place of my own.
Be better keeping a low profile and let the situation cool down.

Ao loin de toi mon coeur s'en va seul en voyage,
Ao loin de toi sans meme changer de paysage.

Je cherche mon destin. Rien je me suis saisi
A bord d'un navire d'envies
Pour oublier tes yeux. Eteindre leur feux
Me revant une nouvelle vie.
Les cartes sont changees. Les fleurs ont fane.
Mais alors, tu n'as pas compris.
Du souffle de l'ocean jouant face au neant.
A cause de toi je me suis enfuie...

Si tu veux moi tu dois voyager avec moi,
Crois moi, seul dans ta tete!
Si tu veux moi tu dois voyager avec moi,
Crois moi, seul dans ta tete!

Cause there'a a chack in Havana.
Two hundreds dollars a price.
I'll catch up on reading Marquez
And sip a long glass of Rhum and drowning ice
And may be one day like you, boy,
I'll have a love of my own
And we can talk about settling down
But it's impossible and I know.

Ao loin de toi mon coeur s'en va seul en voyage,
Ao loin de toi sans meme changer de paysage.

Je cherche mon destin. Rien je me suis saisi
A bord d'un navire d'envies
Pour oublier tes yeux. Eteindre leur feux
Me revant une nouvelle vie.
Les cartes sont changees. Les fleurs ont fane.
Mais alors, tu n'as pas compris.
Du souffle de l'ocean jouant face au neant.
A cause de toi je me suis enfuie...

You know there's always a reason
And love is a powerful (??)
So I was driven to treason
By a two-timing parasite like you!

Я сяду на самолет до Кубы, там у меня есть будущее
Если я смогу пронести свой "Лугар", у меня есть контакт, который расскажет.
Я где
Я держусь подальше от внимания, мне нужно собственное место.
Лучше не высовываться и дать ситуации остыть.

Ao loin de toi mon coeur s'En va seul en voyage,
Ao loin de toi sans meme changer de paysage.

Je cherche mon destin. Rien je me suis saisi
A bord d'un navire d'envies
Pour oublier tes yeux. Eteindre leur feux
Me revant une nouvelle vie.
Les cartes sont changees. Les fleurs ont fane.
Mais alors, tu n'as pas compris.
Du souffle de l'Ocean jouant face au neant.
A cause de toi je me suis enfuie...

Si tu veux moi tu dois voyager avec moi,
Crois moi, seul dans ta tete!
Si tu veux moi tu dois voyager avec moi,
Crois moi, seul dans ta tete!

Потому что в Гаване есть Чак.
Цена-две сотни долларов.
Я наверстаю упущенное, читая Маркеса.
И потягиваю длинный стакан рома со льдом.
И может быть, однажды, как ты, мальчик,
У меня будет своя любовь.
И мы можем поговорить об остепенении.
Но это невозможно, и я знаю.

Ao loin de toi mon coeur s'En va seul en voyage,
Ao loin de toi sans meme changer de paysage.

Je cherche mon destin. Rien je me suis saisi
A bord d'un navire d'envies
Pour oublier tes yeux. Eteindre leur feux
Me revant une nouvelle vie.
Les cartes sont changees. Les fleurs ont fane.
Mais alors, tu n'as pas compris.
Du souffle de l'Ocean jouant face au neant.
A cause de toi je me suis enfuie...

Ты знаешь, что всегда есть причина.
А любовь-это мощное (??)
Так я был доведен до предательства.
Таким двуличным паразитом, как ты!