Toits De Paris - Kelly Joyce перевод на немецкий

Toits De Paris

Toits de Paris ou je danse
Au dessus des rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
E tu m'as fait grimper
Sans jamais regarder rien en bas
Avec toi je veux voler
D'un tip-tap plus leger... c'est commeca.

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'en connais pas la cause.

Si tu m'aimes... viens danser
C'est pas tout endiable de la nuit
Le soire est tout special
Oublie les fleurs du mal avec lui

I turn around... no ground!
My head is spinning around.
It's got me in a trance...
I just dance... I can't stop!
I gotta keep moving never positioned.
And the rain is falling
I can hear the people from the streets below...
Cafes and bistros
(Don't look down and don't look back)!
Forget the flowers of devil!
Breathe the chimney pots and lose your mind!

Toits de Paris ou je danse
Au dessus de rues transcendees
Le tip-tap de la pluie... quelque chose
Mais je n'en connais pas la cause.

M'evader j'ai pense
La ou tout a change... c'est mon monde
J'ai pris les emotions
De tes bras sensations et liaisons

Dächer von Paris

Dächer von Paris, wo ich tanze
Über den transzendierten Straßen
Das Tip-Tap des Regens... etwas
Und du hast mich klettern lassen
Ohne jemals nach unten zu schauen
Mit dir will ich fliegen
Mit einem leichteren Tip-Tap... so ist das.

Dächer von Paris, wo ich tanze
Über den transzendierten Straßen
Das Tip-Tap des Regens... etwas
Aber ich kenne den Grund dafür nicht.

Wenn du mich liebst... komm tanzen
Es ist nicht ganz die Raserei der Nacht
Der Abend ist ganz besonders
Vergiss die Blumen des Bösen mit ihm

Ich drehe mich um... kein Boden!
Mein Kopf dreht sich.
Es hat mich in Trance versetzt...
Ich tanze einfach... Ich kann nicht aufhören!
Ich muss in Bewegung bleiben, niemals stillstehen.
Und der Regen fällt
Ich kann die Leute von den Straßen unten hören...
Cafés und Bistros
(Schau nicht nach unten und schau nicht zurück)!
Vergiss die Blumen des Teufels!
Atme die Schornsteine ein und verliere den Verstand!

Dächer von Paris, wo ich tanze
Über den transzendierten Straßen
Das Tip-Tap des Regens... etwas
Aber ich kenne den Grund dafür nicht.

Entfliehen, dachte ich
Dahin, wo sich alles verändert hat... das ist meine Welt
Ich habe die Emotionen genommen
Aus deinen Armen, Empfindungen und Verbindungen