Текст и перевод песни Kelly Kelekidou - Ma to Theo

Ma to Theo

Προσευχή στο Θεό μου θα στείλω,
με δυο λόγια καρδιάς θα του πω
Να σου πει πως πονώ,
πως μακριά σου δεν ζω
να σου πει να γυρίσεις εδώ.

Μα το Θεό σ' αγαπάω, συγχώρα με
με τι άλλα λόγια μπορώ τώρα πια να στο πω.
Μα το Θεό σ' αγαπάω, λυπήσουμε
μακριά σου δεν αντέχω να ζω.

Προσευχή στα ουράνια θα στείλω
και αν υπάρχει Θεός θα το δει.
Πως πεθαίνω εγώ
κάθε ένα λεπτό
θα σου πει να γυρίσεις εδώ.

Μα το Θεό σ' αγαπάω, συγχώρα με
με τι άλλα λόγια μπορώ τώρα πια να στο πω.
Μα το Θεό σ' αγαπάω, λυπήσουμε
μακριά σου δεν αντέχω να ζω.

Prayer to My God

I will send a prayer to my Lord,
with two words from my heart I will tell him
To tell you how I am hurting,
how I cannot live without you
to tell you to come back here.

But by God I love you, forgive me
With what other words can I tell you now.
But by God I love you, I regret
I cannot bear to live without you.

I will send a prayer to the heavens
and if there is a God, he will see it.
How I am dying
every single minute
he will tell you to come back here.

But by God I love you, forgive me
With what other words can I tell you now.
But by God I love you, I regret
I cannot bear to live without you.