Текст и перевод песни Kelly Kelekidou - Teleftaia fora

Teleftaia fora

Σ' είδα ξαφνικά μπροστά μου
Και έχασα τα λογικά μου
Και έγινα ξανά μικρό παιδί
Θέλω τόσο να σε πείσω
Πως ποτέ δε θα σ' αφήσω
Πως για πάντα θα 'μαστε μαζί

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Η ζωή μικρή και λίγη
Σύννεφο που με τυλίγει
Θέλω τόσο να σε ξαναδώ
Πρέπει πια ν' αποφασίσω
Τι θα παρατήσω πίσω
Τι θα 'χω μαζί μου για να ζω

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Τελευταία φορά
Έλα κράτα με και φίλα με ξανά
Να ξεχάσω τώρα αυτό που με πονά
Κι άμα λίγο μ' αγαπάς αληθινά
Μη μ' αφήσεις να σου πω
Απόψε γεια

Dernière fois

Je t'ai vu soudainement devant moi
Et j'ai perdu la tête
Et je suis redevenue une petite fille
Je veux tellement te convaincre
Que je ne te quitterai jamais
Que nous serons toujours ensemble

Dernière fois
Viens me tenir et m'embrasser à nouveau
Pour oublier maintenant ce qui me fait mal
Et si tu m'aimes vraiment un peu
Ne me laisse pas te dire
Au revoir ce soir

La vie est courte et limitée
Un nuage qui m'enveloppe
Je veux tellement te revoir
Je dois maintenant décider
Ce que je laisserai derrière moi
Ce que j'aurai avec moi pour vivre

Dernière fois
Viens me tenir et m'embrasser à nouveau
Pour oublier maintenant ce qui me fait mal
Et si tu m'aimes vraiment un peu
Ne me laisse pas te dire
Au revoir ce soir

Dernière fois
Viens me tenir et m'embrasser à nouveau
Pour oublier maintenant ce qui me fait mal
Et si tu m'aimes vraiment un peu
Ne me laisse pas te dire
Au revoir ce soir