A Fila Anda (Touch My Body) - Kelly Keyперевод на русский
Pergunta
errada!
Не
тот
вопрос!
"Me
da
se
telefone?"
"Дай
мне
свой
номер?"
Essa
eu
não
vou
responder...
На
этот
вопрос
я
не
отвечу...
"Você
quer
companhia?"
"Хочешь
составить
мне
компанию?"
Seja
mais
direto!
Будь
прямолинейнее!
Pense
antes
de
falar
Подумай,
прежде
чем
говорить.
Não
paga
mico,
não!
Не
позорься!
Não
sou
convencida
Я
не
высокомерная,
Só
não
aguento
mais
isso,
não!
Просто
больше
не
выношу
этого!
Pra
me
ganhar
tem
que
Чтобы
завоевать
меня,
нужно
Me
conquistar
Покорить
меня
Só
no
olhar
Одним
взглядом.
Não
dou
mais
dica
não!
Больше
никаких
подсказок!
Hei,
hei!
Эй,
эй!
Os
homens
são
todos
iguais
Все
мужчины
одинаковы.
Hei,
hei!
Эй,
эй!
Uma
noite
e
nada
mais
Одна
ночь
и
ничего
больше.
Hei,
hei!
Эй,
эй!
Nós
somos
diferentes
Мы
другие.
Curtimos
sim
Нам
тоже
нравится
веселиться,
Mas
pensamos
lá
na
frente!
Но
мы
думаем
о
будущем!
Nossa
fila
anda...
Наша
очередь
движется...
Hei!
Эй!
Sou
uma
menina-mulher
e
quero
Я
девушка-женщина
и
хочу
Ter
um
cara
que
tenha
estilo
Парня
со
стилем.
Pode
crer
Можешь
поверить,
Já
te
disse
que
a
fila
anda
Я
уже
сказала
тебе,
что
очередь
движется.
Não
reclama
nã,
nã,
nã,
nã,
não
Не
жалуйся,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Convencida...
Зазнайка...
Aguento
mais
não!
Больше
не
выношу!
Tem
que
Должен
Me
conquistar
Покорить
меня
Só
no
olhar
Одним
взглядом.
Não
dou
mais
dica,
não!
Больше
никаких
подсказок!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.